Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liebt er dich wie ich dich liebe, исполнителя - Roy Black. Дата выпуска: 31.12.1987
Язык песни: Немецкий
Liebt er dich wie ich dich liebe(оригинал) |
| Warum du mich verläßt |
| Wohin du gehst |
| Bist plötzlich vor der Tür |
| Sag |
| Was ist los mit dir |
| Warum du weinst und hilflos vor mir stehst? |
| Mag sein |
| Daß ich dir helfen kann |
| Ich weiß |
| Da ist ein anderer Mann |
| Du kannst ganz offen sein |
| Doch komm erst mal herein |
| Liebt er dich |
| Wie ich dich liebe |
| Liebt er dich mehr als sein Leben |
| Oder nimmt er dich |
| Und denkt nur an sich |
| Ohne dir etwas zu geben? |
| Liebt er dich |
| Wie ich dich liebe |
| Ohne etwas zu verlangen |
| Kannst du auf ihn bau’n und ihm still vertrau’n |
| Offen in die Augen schau’n? |
| Du sagst |
| Er hat viel Geld |
| Zeigt dir die schöne Welt |
| Und jedem stellt er dich als Freundin vor |
| Du sagst |
| Er hat ein Haus |
| Führt jeden Tag dich aus |
| Und hat für jeden Wunsch ein offenes Ohr |
| Was er auch auf die Beine stellt |
| Kann sein |
| Daß es dir sehr gefällt |
| Doch ist etwas mit dir |
| Denn sonst wärst du nicht hier |
| Liebt er dich |
| Wie ich dich liebe |
| Liebt er dich mehr als sein Leben |
| Ich bin wie jeder Mann |
| Der nichts und alles kann |
| Der Stärken und auch manche Schwächen hat |
| Wie lange kenn ich dich |
| Wie gut erst kennst du mich |
| Wie oft kamst du zu mir um einen Rat |
| Und darum will ich ehrlich sein |
| Entscheiden mußt du ganz allein |
| Egal was er getan |
| Es kommt nur darauf an: |
| Liebt er dich |
| Wie ich dich liebe |
| Liebt er dich mehr als sein Leben |
| Du sagst |
| Du mußt geh’n |
| Ich werd’s nie versteh’n |
| Denn er liebt dich nicht wie ich |
| (перевод) |
| Почему ты уходишь от меня |
| Куда ты идешь |
| Ты внезапно перед дверью |
| сказать |
| Что с тобой случилось |
| Почему ты плачешь и беспомощно стоишь передо мной? |
| Может быть |
| что я могу помочь тебе |
| Я знаю |
| есть еще один мужчина |
| Вы можете быть полностью открыты |
| Но заходи первым |
| Он любит тебя |
| Как я люблю тебя |
| Любит ли он тебя больше жизни? |
| Или он берет тебя |
| И просто подумай о себе |
| Ничего не дав? |
| Он любит тебя |
| Как я люблю тебя |
| Ничего не спрашивая |
| Можете ли вы опираться на него и спокойно доверять ему |
| Смотреть прямо в глаза? |
| Ты говоришь |
| У него много денег |
| Показать вам прекрасный мир |
| И он представляет тебя всем как друга |
| Ты говоришь |
| У него есть дом |
| Выводит тебя каждый день |
| И имеет открытое ухо для каждого желания |
| Что бы он ни устанавливал |
| Может быть |
| Что тебе это очень нравится |
| Но что-то с тобой не так |
| Потому что иначе тебя бы здесь не было |
| Он любит тебя |
| Как я люблю тебя |
| Любит ли он тебя больше жизни? |
| я как каждый мужчина |
| Кто может все и вся |
| У кого есть сильные и слабые стороны |
| как давно я тебя знаю |
| Насколько хорошо вы меня знаете |
| Сколько раз ты приходил ко мне за советом |
| И поэтому я хочу быть честным |
| Вы должны решить все сами |
| Независимо от того, что он сделал |
| Это просто зависит: |
| Он любит тебя |
| Как я люблю тебя |
| Любит ли он тебя больше жизни? |
| Ты говоришь |
| Вы должны пойти |
| я никогда не пойму |
| Потому что он не любит тебя, как я |