Перевод текста песни Half-Light - ROSTAM, Instupendo, Kelly Zutrau

Half-Light (оригинал)

Somewhere in the half-light
I could feel it coming true
I know it and I knew it
But I did it just for you
Baby, are you gettin' cold?
My room is just down the hall
And if we stay the night
I promise not to call
But somewhere in the half-light
I could feel it coming back
I get it, there’s no future
But can’t see it through the cracks
Baby, is the door unlocked?
Is your bed gettin' cold?
I know if I stay the night
You’ll ask me to go
But somewhere in the half-light
I felt the mornin' comin' through
I know and I knew it
But can’t see it, I refuse
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Are you gonna do?
Gonna do?
Baby, all the lights came up to illuminate the room
Blinded me, I shut my eyes to see an imprint there of you
I still think about it, but there was nothin' I could do
Baby, all the lights came down and illuminated you
Blinded me, I shut my eyes to see an imprint left of you
Blinded me, I shut my eyes, and there was nothin' I could do

(перевод)

Где-то в полумраке
Я чувствовал, что это сбывается
Я это знаю, и я это знал
Но я сделал это только для тебя
Детка, тебе холодно?
Моя комната дальше по коридору
И если мы останемся на ночь
обещаю не звонить
Но где-то в полумраке
Я чувствовал, что это возвращается
Я понимаю, будущего нет
Но не видно сквозь трещины
Детка, дверь не заперта?
Твоя кровать остывает?
Я знаю, если я останусь на ночь
Ты попросишь меня пойти
Но где-то в полумраке
Я почувствовал, как наступает утро
Я знаю, и я знал это
Но я не вижу этого, я отказываюсь
Детка, все огни зажглись
Что ты собираешься делать?
Детка, все огни зажглись
Что ты собираешься делать?
Детка, все огни зажглись
Что ты собираешься делать?
Детка, все огни зажглись
Что ты собираешься делать?
Детка, все огни зажглись
Что ты собираешься делать?
Детка, все огни зажглись
Что ты собираешься делать?
Ты собираешься делать?
Собираюсь сделать?
Детка, все огни зажглись, чтобы осветить комнату
Ослепил меня, я закрыл глаза, чтобы увидеть там твой отпечаток
Я все еще думаю об этом, но я ничего не мог сделать
Детка, все огни погасли и осветили тебя
Ослепил меня, я закрыл глаза, чтобы увидеть отпечаток, оставшийся от тебя
Ослепил меня, я закрыл глаза, и я ничего не мог сделать