Перевод текста песни This Song - RAC, ROSTAM

This Song (оригинал)

I wanna know you’re all right
But I don’t wanna know too much
I had a dream last night
In it you were in a rush
Sometimes I lie down on the floor
And I think I hear a sound
It might be coming from next door
But I don’t wanna make it out
We used to say this song
Made us feel some type of way
It used to make us both feel free
Underneath the covers
You would grab my hand
You’d say you’d never listen to it without me
I wanna tell you I’m alright
But I don’t wanna say too much
If you had the same dream last night
I hope it didn’t keep you up
Sometimes I lie down on the floor
And I think I hear a sound
It might be coming from next door
But I don’t wanna make it out
We used to say this song
Made us feel some type of way
It used to make us both feel free
Underneath the covers you would grab my hand
You’d say you’d never listen to it without me
Now I can’t hear it
Without feeling you’re around
So I don’t go out
And it don’t bring me down
But sometimes when it rains
I think I hear you singing the refrain
We used to say this song
Made us feel some type of way
It used to make us both feel free
Underneath the covers you would grab my hand
You’d say you’d never listen to it without me
We used to say this song
Made us feel some type of way
It used to make us both feel free
Underneath the covers you would grab my hand
You’d say you’d never listen to it without me

Эта Песня (перевод)

Я хочу знать, что ты в порядке
Но я не хочу слишком много знать
Мне приснился сон прошлой ночью
В нем ты торопился
Иногда я ложусь на пол
И мне кажется, я слышу звук
Это может исходить из соседнего дома
Но я не хочу разбираться
Мы говорили эту песню
Заставил нас чувствовать себя каким-то образом
Раньше это заставляло нас обоих чувствовать себя свободными
Под одеялом
Ты бы схватил меня за руку
Вы бы сказали, что никогда не слушали бы это без меня
Я хочу сказать тебе, что я в порядке
Но я не хочу говорить слишком много
Если вам приснился такой же сон прошлой ночью
Надеюсь, это не заставило вас уснуть
Иногда я ложусь на пол
И мне кажется, я слышу звук
Это может исходить из соседнего дома
Но я не хочу разбираться
Мы говорили эту песню
Заставил нас чувствовать себя каким-то образом
Раньше это заставляло нас обоих чувствовать себя свободными
Под одеялом ты бы схватил меня за руку
Вы бы сказали, что никогда не слушали бы это без меня
Теперь я не слышу
Не чувствуя, что ты рядом
Так что я не выхожу
И это не подводит меня
Но иногда, когда идет дождь
Кажется, я слышу, как ты поешь припев
Мы говорили эту песню
Заставил нас чувствовать себя каким-то образом
Раньше это заставляло нас обоих чувствовать себя свободными
Под одеялом ты бы схватил меня за руку
Вы бы сказали, что никогда не слушали бы это без меня
Мы говорили эту песню
Заставил нас чувствовать себя каким-то образом
Раньше это заставляло нас обоих чувствовать себя свободными
Под одеялом ты бы схватил меня за руку
Вы бы сказали, что никогда не слушали бы это без меня