Перевод текста песни Bike Dream - ROSTAM

Bike Dream (оригинал)

You wake up late, you feel your heart begin to work
And now you’re all dressed up of course
And hailing cabs out of your door
On 14th Street I feel my head between my knees
And orange swimming through the trees
And orange swimming through the trees
Where could I go?
What could I do?
Put in the state, my lips and eyes give me away
And now there’s nothing, I can say no
I’m pulled away, I see another of myself
Who’s found true love and happiness
To sit and smoke there on the chair for
Two boys, one to kiss your neck
And one to bring you breakfast
Get you out of bed when
You’re sore from the night before
From knocking on my door
Your head against the floor boards
Two boys, one to love you sweetly
One does so discreetly
Never will he meet me
But I’m sure that you’ll catch your breath
You’ll sleep into the day
To wake up with sunlight across your room
Before I leave I want to try to go back in time
To just that moment in my life where I should have spoke up but I lied
As I sat there with my jaw open and I smiled
He pulled his sweater off and tried to explain he’d all but given up on love
I’m pulled away, I see another of myself who’s found true love and happiness
To sit and smoke there on the chair
Beside the bed I read this past week’s New Yorker
And I watch him paint Antarctica, and watch him paint Antarctica
Two boys, one to kiss your neck
And one to bring you breakfast
Get you out of bed when
You’re sore from the night before
From knocking at my door
Your head against the floor boards
Two boys, one to love you sweetly
One does so discreetly
Never will he meet me
But I’m sure that you’ll catch your breath
You’ll sleep into the day
To wake up with sunlight across your room
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear

Велосипедная мечта (перевод)

Вы просыпаетесь поздно, вы чувствуете, что ваше сердце начинает работать
И теперь вы все одеты, конечно
И вызовите такси из вашей двери
На 14-й улице я чувствую свою голову между коленями
И апельсин плывет по деревьям
И апельсин плывет по деревьям
Куда я могу пойти?
Что я мог сделать?
Включите состояние, мои губы и глаза выдают меня
И теперь нет ничего, я могу сказать нет
Я отстранен, я вижу другого себя
Кто нашел настоящую любовь и счастье
Сидеть и курить там на стуле для
Два мальчика, один, чтобы поцеловать тебя в шею
И один, чтобы принести вам завтрак
Поднять тебя с постели, когда
Ты болен прошлой ночью
От стука в мою дверь
Ваша голова против досок пола
Два мальчика, один из которых любит тебя сладко
Делают это осторожно
Никогда он не встретит меня
Но я уверен, что ты отдышишься
Вы будете спать в день
Просыпаться под солнечным светом в вашей комнате
Прежде чем я уйду, я хочу попытаться вернуться в прошлое
Только к тому моменту в моей жизни, когда я должен был заговорить, но я солгал
Когда я сидел с открытой челюстью и улыбался
Он стянул свитер и попытался объяснить, что почти разочаровался в любви.
Я отстранен, я вижу другого себя, который нашел настоящую любовь и счастье
Сидеть и курить там на стуле
Рядом с кроватью я читал на прошлой неделе New Yorker
И я смотрю, как он рисует Антарктиду, и смотрю, как он рисует Антарктиду
Два мальчика, один, чтобы поцеловать тебя в шею
И один, чтобы принести вам завтрак
Поднять тебя с постели, когда
Ты болен прошлой ночью
От стука в мою дверь
Ваша голова против досок пола
Два мальчика, один из которых любит тебя сладко
Делают это осторожно
Никогда он не встретит меня
Но я уверен, что ты отдышишься
Вы будете спать в день
Просыпаться под солнечным светом в вашей комнате
Говорить мне что-то или ничего
Никогда не то, что я хочу услышать
Говорить мне что-то или ничего
Никогда не то, что я хочу услышать
Говорить мне что-то или ничего
Никогда не то, что я хочу услышать