Перевод текста песни Gwan - ROSTAM

Gwan (оригинал)

Don’t listen to me, I only believe myself
So I’m going somewhere to do that alone
And then I see you
The light falls through the room
And all of it don’t seem so hard
Do you ever get the sense
You’re watching someone else?
Your face against the glass
Across 11th Ave
Some people say they know
They never really know
They all wait for something
That never comes to them
But all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how you know me
Yeah, you know me
Wisdom comes to your heart
Down a shaft from afar
Pulls you out of bed and into the noise
Whoever’s up this late
You really still awake?
Why can’t you go to sleep like everybody else?
And all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how well you know me
Yeah, you know me
But all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how you know me
Yeah, you know me
But all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how you know me
Yeah, you know me
And when I woke up from that dream
I was sleeping in a basement
Leaves were falling on the pavement
I was happy in the city
Took a friend’s car to the ocean
Are you ready?
Are you ready?

Гван (перевод)

Не слушай меня, я верю только себе
Так что я собираюсь куда-нибудь сделать это в одиночку
А потом я вижу тебя
Свет падает через комнату
И все это не кажется таким уж сложным
Вы когда-нибудь понимаете
Вы смотрите кого-то еще?
Ваше лицо против стекла
Через 11-ю авеню
Некоторые люди говорят, что знают
Они никогда не знают
Все они чего-то ждут
Это никогда не приходит к ним
Но все эти мечты
Продолжай возвращаться ко мне медленно, медленно
И иногда я смеюсь
Когда я думаю о том, откуда ты меня знаешь
Да, ты меня знаешь
Мудрость приходит в ваше сердце
Вниз по валу издалека
Вытаскивает вас из постели в шум
Кто встает так поздно
Ты действительно еще не спишь?
Почему ты не можешь пойти спать, как все остальные?
И все эти мечты
Продолжай возвращаться ко мне медленно, медленно
И иногда я смеюсь
Когда я думаю о том, насколько хорошо ты меня знаешь
Да, ты меня знаешь
Но все эти мечты
Продолжай возвращаться ко мне медленно, медленно
И иногда я смеюсь
Когда я думаю о том, откуда ты меня знаешь
Да, ты меня знаешь
Но все эти мечты
Продолжай возвращаться ко мне медленно, медленно
И иногда я смеюсь
Когда я думаю о том, откуда ты меня знаешь
Да, ты меня знаешь
И когда я проснулся от этого сна
Я спал в подвале
Листья падали на тротуар
Я был счастлив в городе
Взял машину друга на океан
Вы готовы?
Вы готовы?