Перевод текста песни Vampir - Rosenstolz

Vampir (оригинал)

Wenn die Sterne siegen
Die Dunkelheit erwacht
Steig' ich aus der Gruft
Und geh' auf Beutejagd
Da steht ein holder Jüngling
Blass, schön von Gestalt
Ich lock' ihn mit den Augen
Und nehm' ihn mit ins Grab
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in dieser Haltung
Sich besser beißen lässt
Ich brauche deinen Körper
Und sein junges Blut
Ich gier' nach schönen Körpern
Jung und unverbraucht
Je mehr ich davon kriege
Umso schöner wird meine Haut
Ich wetze meine Zähne
Messerspitzenscharf
Und such' ein neues Opfer
Zu nehmen mit ins Grab
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in dieser Haltung
Sich besser beißen lässt
Ich brauche deinen Körper
Und sein junges Blut
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in dieser Haltung
Sich besser beißen lässt
Ich brauche deinen Körper
Und sein junges Blut
Komm in meine Arme
Bitte halt mich fest
Weil’s in…

Вампир (перевод)

Когда звезды побеждают
Тьма пробуждается
Я вылезаю из склепа
И отправляйтесь на охоту за добычей
Там стоит красивый молодой человек
Бледный, красивый по форме
Я заманиваю его глазами
И отвести его в могилу
Иди в мои объятия
пожалуйста, держи меня
Потому что это в этом отношении
Лучше кусать
мне нужно твое тело
И его молодая кровь
Я жажду красивых тел
Молодой и свежий
Чем больше я получаю от этого
Моя кожа становится еще красивее
я точу зубы
Острый как бритва
И искать новую жертву
Унести в могилу
Иди в мои объятия
пожалуйста, держи меня
Потому что это в этом отношении
Лучше кусать
мне нужно твое тело
И его молодая кровь
Иди в мои объятия
пожалуйста, держи меня
Потому что это в этом отношении
Лучше кусать
мне нужно твое тело
И его молодая кровь
Иди в мои объятия
пожалуйста, держи меня
Потому что это в...