Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Königin, исполнителя - Rosenstolz. Песня из альбома Das Beste, в жанре ПопДата выпуска: 27.10.2016
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Königin(оригинал) | Королева(перевод на русский) |
| So wie du tanzt und auch die Art wie du gehst | То, как ты танцуешь, и твоя походка |
| Hat mich bewegt vom ersten Augenblick | Тронуло меня с первого взгляда. |
| Was du auch tust, | Что бы ты ни делала, |
| Es macht mein Herz so verrückt | Это сводит моё сердце с ума – |
| Was ist der Preis für eine Nacht mit dir? | Какова цена за ночь с тобой? |
| - | - |
| Ich zahl' in bar, was immer du willst | Я оплачу наличными всё, что ты захочешь. |
| Was immer ich brauch', tu es mir an | Всё, что мне нужно, сделай это для меня. |
| - | - |
| Königin auf deiner Bühne | Королева на своей сцене – |
| Tanz für mich die ganze Nacht | Танцуй для меня всю ночь! |
| Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn, | Мир огней озаряет моё сознание, |
| Doch du hast nur an dich gedacht | Но ты думала только о себе. |
| - | - |
| Ich seh' dich an und kann dir nicht widersteh'n | Я смотрю на тебя и не могу устоять. |
| Nicht mal im Traum hab ich das Feuer geseh'n | Даже во сне не видела я такой страсти. |
| Was hast du vor, | Что ты собираешься делать, |
| Wenn diese Scheinwelt zerbricht? | Если этот иллюзорный мир разрушится? |
| Das Licht erlischt, | Свет гаснет – |
| Was wird mit mir geschehen? | Что со мной будет? |
| - | - |
| Ich zahl' in bar, was immer du willst | Я оплачу наличными всё, что ты захочешь. |
| Was immer ich brauch, tu es mir an | Всё, что мне нужно, сделай это для меня. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Königin auf deiner Bühne | Королева на своей сцене – |
| Tanz für mich die ganze Nacht | Танцуй для меня всю ночь! |
| Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn, | Мир огней озаряет моё сознание, |
| Doch du hast nur an dich gedacht | Но ты думала только о себе. |
| - | - |
| Ich zahl' in bar, was immer du willst | Я оплачу наличными всё, что ты захочешь. |
| Was immer ich brauch, tu's mir an | Всё, что мне нужно, сделай это для меня. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Königin auf deiner Bühne | Королева на своей сцене – |
| Tanz für mich die ganze Nacht | Танцуй для меня всю ночь! |
| Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn, | Мир огней озаряет моё сознание, |
| Doch du hast nur an dich gedacht | Но ты думала только о себе. |
Königin(оригинал) |
| So wie du tanzt — und auch die Art |
| Wie du gehst |
| Hat mich bewegt |
| Vom ersten Augenblick |
| Was du auch tust — es macht mein Herz |
| So verrückt |
| Was ist der Preis |
| Für eine Nacht mit dir |
| Ich zahl' in bar |
| Was immer du willst |
| Was immer ich brauch' |
| Tu’s mir an |
| Königin auf deiner Bühne |
| Tanz für mich die ganze Nacht |
| Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn |
| Doch du hast nur an dich gedacht |
| Ich seh' dich an — und kann dir nicht |
| Widersteh’n |
| Nicht mal im Traum |
| Hab ich das Feuer geseh’n |
| Was hast du vor — wenn deine Scheinwelt |
| Zerbricht |
| Das Licht erlischt |
| Was wird mit mir |
| Ich zahl in bar |
| Was immer du willst |
| Was immer ich brauch |
| Tu’s mir an |
| Königin auf meiner Bühne |
| Tanz für mich die ganze Nacht |
| Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn |
| Doch du hast nur an dich gedacht |
| Königin auf deiner Bühne |
| Tanz für mich die ganze Nacht |
| Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn |
| Doch du hast nur an dich gedacht |
| Ha, Ha, HA, HA, HA… |
| Ich zahl in bar |
| Was immer du willst |
| Was immer ich brauch |
| Tu’s mir an |
| Königin auf deiner Bühne |
| Tanz für mich die ganze Nacht |
| Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn |
| Doch du hast nur an dich gedacht |
| Königin auf deiner Bühne |
| Tanz für mich die ganze Nacht |
| Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn |
| Doch du hast nur an dich gedacht |
| Königin auf deiner Bühne |
| Tanz für mich die ganze Nacht |
| Lichterwelt verklärt mir meinen Sinn |
| Doch du hast nur an dich gedacht |
Королева(перевод) |
| Как ты танцуешь — и как тоже |
| когда вы идете |
| тронул меня |
| С первого момента |
| Что бы ты ни делал — это делает мое сердце |
| Так сумасшедший |
| Сколько стоит |
| на одну ночь с тобой |
| я плачу наличными |
| Что вы хотите |
| все, что мне нужно |
| сделай это для меня |
| королева на вашей сцене |
| танцуй для меня всю ночь |
| Мир огней преображает мои чувства |
| Но ты думал только о себе |
| Я смотрю на тебя — и не могу |
| оказывать сопротивление |
| Даже не во сне |
| Я видел огонь? |
| Что ты задумал, если твой иллюзорный мир |
| перерывы |
| Свет гаснет |
| а что я |
| я плачу наличными |
| Что вы хотите |
| все, что мне нужно |
| сделай это для меня |
| королева на моей сцене |
| танцуй для меня всю ночь |
| Мир огней преображает мои чувства |
| Но ты думал только о себе |
| королева на вашей сцене |
| танцуй для меня всю ночь |
| Мир огней преображает мои чувства |
| Но ты думал только о себе |
| Ха, ха, ха, ха, ха... |
| я плачу наличными |
| Что вы хотите |
| все, что мне нужно |
| сделай это для меня |
| королева на вашей сцене |
| танцуй для меня всю ночь |
| Мир огней преображает мои чувства |
| Но ты думал только о себе |
| королева на вашей сцене |
| танцуй для меня всю ночь |
| Мир огней преображает мои чувства |
| Но ты думал только о себе |
| королева на вашей сцене |
| танцуй для меня всю ночь |
| Мир огней преображает мои чувства |
| Но ты думал только о себе |