Перевод текста песни Mi trozo de cielo - Rosana, Fito & Fitipaldis

Mi trozo de cielo (оригинал)

Nadie tiene la vida comprada, ni guapos ni feos, ni El que tiene dinero pa más que tapar agujeros
Aunque sé que en la calle esperanza se alquilan
Consuelos, es mejor no tragar agonías mordiendo veneno
Nadie tiene seguro de vida que cubra los sueños, aunque
Sé que en la calle de al lado se vuelven eternos
A la corte del Rey Baltasar le he pedido un deseo, por
Vivirla contigo hipoteco mi trozo de cielo
Mi trozo de cielo, oh, ¿sin ti pa que?, bien sabes que
Yo sin ti no me quedo mi trozo de cielo, oh, sin ti es Mi calvario, mi pena, mi ruina, lo que se te ocurra
Con todas las letras del abecedario
Nadie quiere soltar el testigo, ni ser el primero
Nadie quiere morir ni siquiera quien quiere ir al cielo
No me gustan los días contados ni voy a contarlos, que
En la calle de los imposibles se envuelven milagros
Le soplamos al tiempo en la tarta de los cumpleaños
Es por eso que a veces la vida se pasa volando
Cada vez que le doy un soplido le pido un deseo, por
Vivirla contigo hipoteco mi trozo de cielo
Mi trozo de cielo, oh, ¿sin ti pa que?, bien sabes
Que yo sin ti no me quedo mi trozo de cielo, oh Sin ti es mi calvario, mi pena, mi ruina, lo que se te Ocurra con todas las letras del abecedario

Мой кусочек рая (перевод)

Ни у кого жизнь не куплена, ни у красавца, ни урода, ни у того, у кого есть деньги на большее, чем затыкание дыр
Хотя я знаю, что надежда сдается на улицу
Утешения, лучше не глотать агонии кусающий яд
Однако ни у кого нет страховки жизни, которая покрывает мечты.
Я знаю, что на соседней улице они становятся вечными
Я загадал желание двору короля Бальтасара, чтобы
Жизнь с тобой заложила мой кусочек рая
Мой кусочек неба, о, без тебя, зачем? Ты прекрасно знаешь, что
Без тебя мне не сохранить свой райский уголок, о, без тебя это мое испытание, моя печаль, моя погибель, что бы ни пришло на ум
Со всеми буквами алфавита
Никто не хочет бросать свидетеля или быть первым
Никто не хочет умирать, даже те, кто хочет попасть в рай.
Я не люблю сочтенных дней и не собираюсь их считать,
Чудеса обернуты на улице невозможного
Мы дуем время в праздничный торт
Вот почему иногда жизнь пролетает
Каждый раз, когда я наношу ему удар, я загадываю желание, чтобы
Жизнь с тобой заложила мой кусочек рая
Мой кусочек рая, о, без тебя, зачем?, ну ты знаешь
Что без тебя мне не остаться моим кусочком рая, ох Без тебя это мое мытарство, моя печаль, моя погибель, что бы ни случилось с тобой со всеми буквами алфавита