Перевод текста песни Contigo - Rosana

Contigo (оригинал)

Toda la sal, todo el azúcar, todo el vino
Toda mi vida, solo deseo vivirla contigo
Toda la luz, todo el oscuro, todo lo que escribo
Todo el camino ardo en deseos de andarlo contigo
Con tu amor siento calma y a la orilla del río
Tu calor se me agarra y me llenas el alma de luz y rocío
Con tu amor siento ganas, ay, ay, ay, en los cinco sentidos
Y me llevas tan lejos que apenas recuerdo de dónde venimos
Todo el calor, todas las nubes, todo el frío
Toda la lluvia, ardo en deseos de mojarme contigo
Todo el amor, todo el recuerdo, todo lo que olvido
Todo el silencio, se hace canciones durmiendo contigo
Con tu amor siento calma y a la orilla del río
Tu calor se me agarra y me llenas el alma de luz y rocío
Con tu amor siento ganas, ay, ay, ay, en los cinco sentidos
Y me llevas tan lejos que apenas recuerdo de dónde venimos
Todo el sabor, todo el perfume, todo lo que ansío
Todos los mares, solo deseo navegarlos contigo
Todo sin más, la eternidad también la pido
Vida o castigo, solo deseo tenerla contigo
Vida o castigo, solo deseo beberla contigo
Vida o castigo, solo deseo morirme contigo

Себя (перевод)

Вся соль, весь сахар, все вино
Всю свою жизнь я просто хочу прожить ее с тобой
Все светлое, все темное, все, что я пишу
Всю дорогу я горю желанием пройти ее с тобой
С твоей любовью я чувствую себя спокойно и на берегу реки
Твое тепло захватывает меня и ты наполняешь мою душу светом и росой
С твоей любовью я чувствую желание, о, о, о, во всех пяти чувствах
И ты забираешь меня так далеко, что я едва помню, откуда мы пришли
Вся жара, все облака, весь холод
Весь дождь, я горю, чтобы промокнуть с тобой
Всю любовь, всю память, все, что я забыл
Вся тишина, песни заставляют спать с тобой
С твоей любовью я чувствую себя спокойно и на берегу реки
Твое тепло захватывает меня и ты наполняешь мою душу светом и росой
С твоей любовью я чувствую желание, о, о, о, во всех пяти чувствах
И ты забираешь меня так далеко, что я едва помню, откуда мы пришли
Весь аромат, все духи, все, что я жажду
Все моря, я только хочу с тобой их плыть
Всё без лишнего, я тоже прошу вечности
Жизнь или наказание, я хочу только с тобой
Жизнь или наказание, я просто хочу выпить с тобой
Жизнь или наказание, я хочу только умереть с тобой