Перевод текста песни Sorry Sorry - Rooney

Sorry Sorry - Rooney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sorry Sorry, исполнителя - Rooney. Песня из альбома Rooney, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.05.2003
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

Sorry Sorry

(оригинал)
She sat there all alone with a Shirley Temple and a cellular phone
No one to call, no one to ring
'Cause no one’s home
The bartender knew her number and name
I grabbed my cell phone and gave her a ring
Wrong number
I guess I gotta do it the hard way
I walked up to her having seen the future and said
I’m sorry sorry for making your life a living hell (x2)
But that wasn’t me
That was alter ego
Yes, that wasn’t me
That was Johnny Rockets
She was so confused
From her point of view
I would be confused too
I’m so rude
What was I thinking?
But, but
She dug my hair and new suede shoes
So much she dragged me straight, straight to her room
And I was forgetting what I knew I would do
Two hours later we lay on the bed and I said
I’m sorry sorry for making your life a living hell
Yes I’m, I’m sorry sorry for making your life a living hell
That wasn’t me
That was alter ego
That wasn’t me
That was Johnny Rockets
Take it away
I’m sorry sorry for making your life a living hell
I’m sorry (x4)
I’m sorry sorry for making your life a living hell
I’m sorry (x3)
WOOO!
I’m sorry sorry for making your life (x2)
I’m sorry sorry for making your life a living hell

Прости Прости

(перевод)
Она сидела совсем одна с Ширли Темпл и сотовым телефоном.
Некому позвонить, некому позвонить
Потому что никого нет дома
Бармен знал ее номер и имя
Я схватил свой мобильный телефон и позвонил ей
Неправильный номер
Я думаю, я должен сделать это трудным путем
Я подошел к ней, увидев будущее, и сказал
Прости, извини за то, что превратил твою жизнь в ад (x2)
Но это был не я
Это было альтер-эго
Да, это был не я
Это был Джонни Рокетс
Она была так смущена
С ее точки зрения
я бы тоже запуталась
я такой грубый
О чем я только думал?
Но но
Она вырыла мои волосы и новые замшевые туфли
Так сильно она тащила меня прямо, прямо в свою комнату
И я забыл, что я знал, что буду делать
Через два часа мы легли на кровать, и я сказал:
Прости, извини за то, что превратил твою жизнь в ад
Да, прости, извини за то, что превратил твою жизнь в сущий ад
Это был не я
Это было альтер-эго
Это был не я
Это был Джонни Рокетс
Унеси это
Прости, извини за то, что превратил твою жизнь в ад
Прости (x4)
Прости, извини за то, что превратил твою жизнь в ад
Мне жаль (x3)
УУУУ!
Прости, извини за то, что сделал твою жизнь (x2)
Прости, извини за то, что превратил твою жизнь в ад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When Did Your Heart Go Missing? 2006
Blueside 2003
I'm A Terrible Person 2003
I'm Shakin' 2003
Maneater 2018
Stay Away 2003
Simply Because 2003
If It Were Up To Me 2003
Popstars 2003
Daisy Duke 2003
Losing All Control 2003
The Time Is Now 2017
Day 2 Day 2017
Tell Me What We've Learned 2017
Love Me Or Leave Me 2006
Second Chances 2017
Are You Afraid? 2006
It's You 2017
What For 2006
Get Away 2006

Тексты песен исполнителя: Rooney

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Тело в тело 2016
Ding Dong Merrily on High 2021
Amores Possíveis ft. Zé Geraldo 2023
Cielito Lindo 2011