Перевод текста песни If It Were Up To Me - Rooney

If It Were Up To Me (оригинал)

she doesn’t have the answer yet
the answer yet
i’m breathing down her neck
maybe i should give her time
if it were up to me
she would know that
she’ll be the one
when i’m dead will use my bed
and she’ll spend her life
thinking of us and making a fuss
if it were up to me
she would know that
our love (our love)
is the best love (best love)
if it were up to me
yes, our love (our love)
is real love
so just let it be
i want you to know
i’ve done our charts and it says
that we work as one
like the jackson 5 and the temptations
if it were up to me
she would know that
our love (our love)
is the best love (best love)
if it were up to me
yes, our love (our love)
is real love
so just let it be well, your mother likes my smile
and your father likes my lifestyle
should i ask them what i asked you
to get the answer
yes, to get the answer
it’s easy (easy)
it’s easy (easy)
it’s easy (easy)
oh it’s easy (easy)
your mother likes my smile
and your father likes my lifestyle
should i ask them what i asked you
to get the answer
yes, to get the answer
cause our love (our love)
is the best love (best love)
if it were up to me
yes, our love (our love)
oh, is real love
so just let it be its easy (easy)
its easy (easy)
its easy

Если Бы Это Зависело Только От Меня (перевод)

у нее еще нет ответа
ответ еще
я дышу ей в затылок
может быть, я должен дать ей время
если бы это зависело от меня
она бы это знала
она будет единственной
когда я умру, буду использовать свою кровать
и она проведет свою жизнь
думая о нас и поднимая шум
если бы это зависело от меня
она бы это знала
наша любовь (наша любовь)
это лучшая любовь (лучшая любовь)
если бы это зависело от меня
да, наша любовь (наша любовь)
настоящая любовь
так пусть это будет
Я хочу, чтобы ты знал
я сделал наши графики, и там написано
что мы работаем как один
как джексон 5 и соблазны
если бы это зависело от меня
она бы это знала
наша любовь (наша любовь)
это лучшая любовь (лучшая любовь)
если бы это зависело от меня
да, наша любовь (наша любовь)
настоящая любовь
так что пусть все будет хорошо, твоей маме нравится моя улыбка
и твоему отцу нравится мой образ жизни
я должен спросить их, что я спросил вас
чтобы получить ответ
да, чтобы получить ответ
это легко (легко)
это легко (легко)
это легко (легко)
о, это легко (легко)
твоей маме нравится моя улыбка
и твоему отцу нравится мой образ жизни
я должен спросить их, что я спросил вас
чтобы получить ответ
да, чтобы получить ответ
потому что наша любовь (наша любовь)
это лучшая любовь (лучшая любовь)
если бы это зависело от меня
да, наша любовь (наша любовь)
о, это настоящая любовь
так что просто пусть это будет легко (легко)
это легко (легко)
это просто