Перевод текста песни It's You - Rooney

It's You (оригинал)

Got a word on the tip of my tongue
That old familiar forgetfulness keeps on coming
And I’m left here like a stray on the street
You tagged and bagged me all the way home
I don’t wanna let it hurt
Now you know I got a bloody T-Shirt
Maybe I wasn’t good enough
Never know 'cause you gave all it up
Now we got this predicament
Somebody somewhere gotta face the music
You don’t have to talk to me
But someday somewhere know you’re gonna see
It’s you
Just you and me
It’s you
Just you and me
So you tell me you got another man
Pushing buttons like you’re an autoharp accordion to me
He’s got moves that we’ve seen before
But you’re falling for him anyway
I don’t wanna be a bitter man
Now you got me wondering who I am
Can’t get passed this hurricane
Spinning out, living in pain
So I’ll tell you as a brother now
Tell you how we got on back then
Can’t pretend not to see it now
'Cause all in all it comes back to-
You
Just you and me
It’s you
Just you and me
Come on back when you need another hand
And you’re used up like a scrap book cut out on a broken page
A broken age, baby best by an expired date
If you only listen to yourself you’ll see
That there’s no need for no association
Got no motivation at the front row of the fashion show
And the cover of a magazine
It’s you
Just you and me
It’s you
Just you and me

Это Ты (перевод)

Есть слово на кончике моего языка
Эта старая знакомая забывчивость продолжает приходить
И я остался здесь, как бродяга на улице
Вы пометили и упаковали меня всю дорогу домой
Я не хочу, чтобы это причиняло боль
Теперь ты знаешь, что у меня есть чертова футболка.
Может быть, я был недостаточно хорош
Никогда не знаешь, потому что ты все бросил
Теперь у нас есть это затруднительное положение
Кто-то где-то должен столкнуться с музыкой
Тебе не нужно говорить со мной
Но когда-нибудь где-нибудь узнаешь, что ты увидишь
Это ты
Только ты и я
Это ты
Только ты и я
Итак, вы говорите мне, что у вас есть другой мужчина
Нажимаешь на кнопки, будто ты для меня аккордеон-автоарфа.
У него есть движения, которые мы видели раньше
Но ты все равно падаешь на него
Я не хочу быть горьким человеком
Теперь ты заставил меня задуматься, кто я
Не могу пройти мимо этого урагана
Выкручиваясь, живя в боли
Так что я скажу вам как брат сейчас
Расскажите, как мы ладили тогда
Не могу притворяться, что не вижу этого сейчас
Потому что в целом все возвращается к-
Ты
Только ты и я
Это ты
Только ты и я
Вернись, когда тебе понадобится другая рука
И ты исчерпан, как вырезанный альбом на сломанной странице.
Сломанный возраст, ребенок лучше к истекшему сроку
Если вы будете слушать только себя, вы увидите
Что нет необходимости в ассоциации
У меня нет мотивации в первом ряду показа мод
И обложка журнала
Это ты
Только ты и я
Это ты
Только ты и я