Перевод текста песни Are You Afraid? - Rooney

Are You Afraid? (оригинал)

Are you afraid of me?
Well, are you afraid of me?
What are you trying to do to me
To do to me?
What are you trying to prove to me
To prove to me?
There’s something you’re not saying
But your actions say enough
And I don’t know
What’s really going on
Well, are you afraid of me?
(Afraid of me, are you afraid of me?)
Well, are you afraid of me?
(Afraid of me, are you afraid of me?)
I leave a message every night
But you don’t call me
The only times we ever talk
You’re in a hurry
I know my reputation
Doesn’t help you sleep at night
Well, lately, baby
I feel I don’t know you
Well, are you afraid of me?
Afraid of me, are you afraid of me?)
Well, are you afraid of me?
(Afraid of me, are you afraid of me?)
I, I thought we were the same
But now you play this game
You’re young, no fun
And you’re making me crazy
Well, are you afraid of me?
(Afraid of me, are you afraid of me?)
Well, are you afraid of me?
(Afraid of me, are you afraid of me?)
Are you afraid of me?
(Afraid of me, are you afraid of me?)
Are you afraid of me?
Yeah
(Afraid of me, are you afraid of me?)

Ты Боишься? (перевод)

Ты боишься меня?
Ну, ты боишься меня?
Что ты пытаешься сделать со мной?
Что делать со мной?
Что ты пытаешься мне доказать?
Чтобы доказать мне?
Есть что-то, что вы не говорите
Но ваши действия говорят достаточно
И я не знаю
Что происходит на самом деле
Ну, ты боишься меня?
(Боишься меня, ты боишься меня?)
Ну, ты боишься меня?
(Боишься меня, ты боишься меня?)
Я оставляю сообщение каждую ночь
Но ты не звонишь мне
Единственный раз, когда мы когда-либо говорили
Вы спешите
Я знаю свою репутацию
Не помогает вам спать по ночам
Ну, в последнее время, детка
Я чувствую, что не знаю тебя
Ну, ты боишься меня?
Боишься меня, ты меня боишься?)
Ну, ты боишься меня?
(Боишься меня, ты боишься меня?)
Я, я думал, что мы одинаковы
Но теперь вы играете в эту игру
Ты молод, не весело
И ты сводишь меня с ума
Ну, ты боишься меня?
(Боишься меня, ты боишься меня?)
Ну, ты боишься меня?
(Боишься меня, ты боишься меня?)
Ты боишься меня?
(Боишься меня, ты боишься меня?)
Ты боишься меня?
Ага
(Боишься меня, ты боишься меня?)