Перевод текста песни I'm A Terrible Person - Rooney

I'm a Terrible Person (оригинал)

I'm a terrible person
I'm a terrible person
I'm a terrible person
Cause I've made up my mind
I'm a terrible person
Cause I've led her on
And I'm the only one who knows what I've done to her
I'm much smarter now
I won't tell her friends before her
I'm afraid

It's gonna be a bad day come Sunday [x4]

I'm a horrible person
I read her diary
I'm not to be trusted
I told all of her secrets to all the guys in town
They all laugh and slap me five
Luckily she doesn't have dirt on me
Cause I'm the cleanest guy
I'm afraid

It's gonna be a bad day come Sunday [x4]

[x2:]
I don't think I'll ever be sorry
No I'm not sorry for a thing I've done
And I don't think I'll ever wake up lonely
Cause having her around wasn't all that special

It's gonna be a bad day come Sunday [x4]

Я ужасный человек (перевод)

Я ужасный человек,
Я ужасный человек,
Я ужасный человек,
Потому что я решился.
Я ужасный человек,
Потому что толкнул ее на это.
И я — единственный, кто так поступил с ней.
Но я гораздо умнее сейчас,
Я не расскажу своим друзьям о ней.
Я боюсь...

В воскресенье будет ужасный день [x4]

Я кошмарный человек,
Я прочитал ее дневник.
Мне нельзя доверять,
Я рассказал ее секреты всем парням в городе...
Они смеялись и давали мне пять.
Слава богу, что у нее нет на меня никакого компромата,
Я ведь просто святоша.
Я так боюсь...

В воскресенье будет ужасный день [x4]

[x2:]
Но я не думаю, что когда-нибудь мне будет жаль.
Нет, я не жалею о том, что сделал,
И я не думаю, что когда-нибудь проснусь в одиночестве,
Потому что, честно говоря, быть с ней — не было чем-то особенным.

В воскресенье будет ужасный день [x4]