Перевод текста песни Lay You Down - Ronald Isley

Lay You Down (оригинал)

Hey there, pretty lover!
I see you in a way like no other, no, no
And we know when lovers meet this close
There’s something that we both share
Never been a better place, or a better time
And you got me feeling so good
I wanna lay you down, oh, oh!
I hope you’re ready now, this evening
And you’ve been kissing on me
And girl, I’ve been kissing on you too
Right now I wanna lay you down, oh, oh
There’s no one else around to see me, this evening
You belong to me and girl, I belong to you
Let’s do what lovers do yeah, yeah!
You ask, 'am I sure?'
And I say, 'girl I’m sure, more sure
Than I ever been, never been this sure, ever before!'
Oh, we know when
Lovers meet this close
There’s something that they both share
I can only hope you feel the same
Do you feel the same, girl?
I’m so in love with you
I need love from you (I need love from you, girl)
You, you, girl, only you
You, baby, you!
Only you!
Baby, take my hand
I’m ready lay you down
I wanna lay you down
I hope you’re ready now, this evening
You been kissing on me
And girl, I’ll be kissing on you too
Right now I’m ready lay you down!
There’s no one else around
Cause baby, you belong to me
And girl I belong to you
Let’s do what lovers do!

Уложить Тебя (перевод)

Привет, милый любовник!
Я вижу тебя так, как никто другой, нет, нет
И мы знаем, когда любовники встречаются так близко
Есть что-то, что мы оба разделяем
Никогда не было лучшего места или лучшего времени
И ты заставил меня чувствовать себя так хорошо
Я хочу уложить тебя, о, о!
Я надеюсь, ты готов сейчас, этим вечером
И ты целовал меня
И девочка, я тоже целовал тебя
Прямо сейчас я хочу уложить тебя, о, о
Сегодня вечером меня больше никто не увидит
Ты принадлежишь мне, и девочка, я принадлежу тебе
Давайте делать то, что делают любовники, да, да!
Вы спрашиваете: «Я уверен?»
И я говорю: «Девушка, я уверен, более уверен
Чем я когда-либо был, никогда прежде не был так уверен!
О, мы знаем, когда
Влюбленные встречаются так близко
Есть что-то, что они оба разделяют
Я могу только надеяться, что вы чувствуете то же самое
Ты чувствуешь то же самое, девочка?
Я так влюблен в тебя
Мне нужна любовь от тебя (мне нужна любовь от тебя, девочка)
Ты, ты, девочка, только ты
Ты, детка, ты!
Только ты!
Детка, возьми меня за руку
Я готов уложить тебя
Я хочу уложить тебя
Я надеюсь, ты готов сейчас, этим вечером
Ты целовал меня
И девочка, я тоже буду целовать тебя
Прямо сейчас я готов уложить тебя!
Вокруг никого нет
Потому что, детка, ты принадлежишь мне
И девочка, я принадлежу тебе
Давайте делать то, что делают влюбленные!