Перевод текста песни Mission To Please You - The Isley Brothers, Ronald Isley

Mission To Please You (оригинал)

Open up your windows, girl
And let the breeze blow through
No tellin' what love has
In store for me and you
I’m sensitive to all you want
And everything your body needs
I can read your every thought (Oh every thought)
I can tell you’r ready for me
I’m so glad that love
Has chosen you and me
My mission’s to pelase you (Yeah woa-oh)
My aim it to keep you
I’m gonna love you (Yeah)
Woa-woa (Oh-oh)
My mission’s to pelase you (Yeah woa-oh)
My aim it to keep you
I’m gonna love you (Yeah)
Woa-woa (Oh-oh)
So happy to be here with you
No other place I’d rather be
Than touching every part of your body
Feeling your sweet lips all over me
And I’m so glad that love
Has chosen you and me
My mission’s to pelase you (Yeah woa-oh)
My aim it to keep you
I’m gonna love you (Yeah)
Woa-woa (Oh-oh)
My mission’s to pelase you (Yeah woa-oh)
My aim it to keep you
I’m gonna love you (Yeah)
Woa-woa (Oh-oh)
Anything you want (All the time)
Anything you need (Yeah)
Anything to please you (Satisfied)
Girl, I’m on a mission for you

Миссия Угодить Вам (перевод)

Открой свои окна, девочка
И пусть ветер дует
Не говорите, что такое любовь
В магазине для меня и вас
Я чувствителен ко всему, что ты хочешь
И все, что нужно вашему телу
Я могу прочитать каждую твою мысль (о, каждую мысль)
Я могу сказать, что ты готов ко мне
Я так рада, что любовь
Выбрал тебя и меня
Моя миссия - доставить вам удовольствие (Да, воа-оу)
Моя цель - удержать тебя
Я буду любить тебя (Да)
Воа-воа (О-о)
Моя миссия - доставить вам удовольствие (Да, воа-оу)
Моя цель - удержать тебя
Я буду любить тебя (Да)
Воа-воа (О-о)
Так счастлив быть здесь с вами
Нет другого места, где я бы предпочел быть
Чем прикасаться к каждой части вашего тела
Чувствую твои сладкие губы на мне
И я так рада, что любовь
Выбрал тебя и меня
Моя миссия - доставить вам удовольствие (Да, воа-оу)
Моя цель - удержать тебя
Я буду любить тебя (Да)
Воа-воа (О-о)
Моя миссия - доставить вам удовольствие (Да, воа-оу)
Моя цель - удержать тебя
Я буду любить тебя (Да)
Воа-воа (О-о)
Все, что вы хотите (Все время)
Все, что вам нужно (Да)
Все, что может вас порадовать (удовлетворено)
Девушка, у меня есть миссия для вас