Перевод текста песни Here I Am - Ronald Isley

Here I Am (оригинал)

Ever since I was a little girl
Ever since I took my first step and said my first hello
I’ve been dancing I’ve been singing
I’ve been hoping I’ve been dreaming
I’ve been praying for a chance to show
Show the world
I can be
Just like the stars on TV
Here I am, here I am, here I am
Now isn’t it crazy, crazy, isn’t it wild
Here I am, here I am, here I am
Now isn’t it crazy, crazy
Crazy, but here I am
Like a little voice inside my heart
Talkin' from the very start
Tellin' me which way to go
Always try, don’t give up
If you want it, never stop
Take your time if you want to show
Show the world
You can be
Just like the stars on TV
Here I am, here I am, here I am
Now isn’t it crazy, crazy, isn’t it wild
Here I am, here I am, here I am
Now isn’t it crazy, crazy
Crazy, but here I am
Through the fire
Through the rain
Isn’t it a little insane
Here I am

а вот и я (перевод)

С тех пор, как я была маленькой девочкой
С тех пор, как я сделал свой первый шаг и поздоровался
я танцевал я пел
Я надеялся, что мне снится
Я молился о шансе показать
Показать мир
Я могу быть
Так же, как звезды на телевидении
Вот я, вот я, вот я
Теперь это не безумие, безумие, не дико
Вот я, вот я, вот я
Разве это не безумие, безумие
Сумасшедший, но я здесь
Как маленький голос в моем сердце
Разговор с самого начала
Скажи мне, куда идти
Всегда старайся, не сдавайся
Если хочешь, никогда не останавливайся
Не торопитесь, если хотите показать
Показать мир
Вы можете быть
Так же, как звезды на телевидении
Вот я, вот я, вот я
Теперь это не безумие, безумие, не дико
Вот я, вот я, вот я
Разве это не безумие, безумие
Сумасшедший, но я здесь
Через огонь
Сквозь дождь
Разве это не немного безумно
А вот и я