Перевод текста песни Count On Me - Ronald Isley

Count On Me (оригинал)

Count on me
Wherever you go, I’m gonna be beside you
Wherever you go, I’ll be there
Whenever you get lonely
I’m only steps away, so count on me
Whenever you go, my heart is going with you
Whatever you do, I’ll do too
I’ll be right there beside you
I’ll find you
Don’t you know that I’ll be there
Sharing all your tears and laughter?
I’ll be there
Just call my name and I’ll be there
With you, now and ever after, I’ll be there
Count on me
Whenever you’re sad I’m gonna make you happy
No matter how bad, I’ll be there
And I’ll go through it with you
So if you need me, you can count on me, oh yeah
I’ll be there
I’ll be right there beside you
I’ll try to
Just say my name and I’ll be there
Sharing all your tears and laughter
I’ll be there
Just call my name and I’ll be there
With you, now and ever after, I’ll be there
Count on me
When everything is getting rough, girl
Count on me
Just call my name and I’ll be there
Girl, you know you’re such a tough one, I’ll be there
Count on me
Wherever you go I’m gonna be beside you
Wherever you go, I’ll be there
Oh, I’ll be there, I’ll be there
You can count on me

Рассчитывай На Меня (перевод)

Рассчитывай на меня
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом с тобой
Куда бы вы ни пошли, я буду там
Всякий раз, когда вам становится одиноко
Я всего в нескольких шагах, так что рассчитывай на меня
Куда бы вы ни пошли, мое сердце будет с вами
Что бы ты ни делал, я тоже
Я буду рядом с тобой
Я тебя найду
Разве ты не знаешь, что я буду там
Разделить все ваши слезы и смех?
Я буду здесь
Просто позови меня по имени, и я буду там
С тобой, сейчас и всегда, я буду там
Рассчитывай на меня
Всякий раз, когда тебе грустно, я сделаю тебя счастливым
Как бы ни было плохо, я буду рядом
И я пройду через это с тобой
Так что, если я тебе понадоблюсь, ты можешь рассчитывать на меня, о да
Я буду здесь
Я буду рядом с тобой
Я постараюсь
Просто скажи мое имя, и я буду там
Разделяя все ваши слезы и смех
Я буду здесь
Просто позови меня по имени, и я буду там
С тобой, сейчас и всегда, я буду там
Рассчитывай на меня
Когда все становится тяжело, девочка
Рассчитывай на меня
Просто позови меня по имени, и я буду там
Девочка, ты знаешь, что ты такая крутая, я буду рядом
Рассчитывай на меня
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом с тобой
Куда бы вы ни пошли, я буду там
О, я буду там, я буду там
Ты можешь рассчитывать на меня