Перевод текста песни Amor Enterrado - Romeo Santos, Joe Veras

Amor Enterrado (оригинал)

Quizás no lo puedas comprender
Quizás no entiendas la narrativa
Pero algo te puedo prometer
No quiero hacerle daño a tu vida
De ese amor que ayer fue lumbre
Ni se encuentran as cenizas
Eran épicos lo besos
Hoy solo es juntar saliva
Llevo dos años pensando, estresando
Qué le hago
Ay, pa' volverte a querer
Usé mis fuerzas, más todo fue en vano
Amor enterrado
No vuelve a renacer
Intenté exigirle al alma que te amara
Amenazando al corazón con un puñal
Como un zombie cuando tú me acariciabas
Ni mi carne has podido provocar
Si pudiera volver al pasado yo
No tengo el poder
Pobre de los niños
Pero no te amo
Roméo, es al alma que llega
¡Óyelo!
¡Llora Joe, llora!
Quizás por no quererte fallar
Notaste sentimientos actuados
Por miedo a herirte fingí
Vergüenza que me trae cabizbajo
De ese amor que ayer fue lumbre
Ni se encuentran as cenizas
Eran épicos lo besos
Hoy solo es juntar saliva
Llevo dos años pensando, estresando
Qué le hago
Ay, pa' volverte a querer
Usé mis fuerzas, más todo fue en vano
Amor enterrado
No vuelve a renacer
Intenté exigirle al alma que te amara
Amenazando al corazón con un puñal
Como un zombie cuando tú me acariciabas
Ni mi carne has podido provocar
Si pudiera volver al pasado yo
No tengo el poder
Pobre de los niños
Pero no te amo
(No te amo)
(No te amo)
Dime cómo le hago, ay mujer
(No te amo)
En una máquina de tiempo, así talvez
(No te amo)
Nadie logra mandar al corazón
(No te amo)
Ay, yo no te quiero causar dolor
(No te amo)
Turu-turu, turu-turu
(No te amo)
Turu-turu, turu-turu
Y lamentablemente sigo siendo el hombre de tu vida

Похороненная Любовь (перевод)

Может быть, вы не можете понять
Вы можете не понять повествование
Но я могу обещать тебе кое-что
Я не хочу навредить твоей жизни
О той любви, которая вчера была огнем
И не такой пепел
Поцелуи были эпическими
Сегодня просто собираю слюну
Я думал два года, подчеркивая
Что я делаю
О, любить тебя снова
Я использовал свою силу, но все было напрасно
похороненная любовь
не возрождается
Я пытался потребовать, чтобы душа любила тебя
Угрожая сердцу кинжалом
Как зомби, когда ты ласкал меня
Даже мою плоть ты не смог спровоцировать
Если бы я мог вернуться в прошлое, я
у меня нет власти
бедняк детей
Но я не люблю тебя
Ромео, это к душе приходит
Привет!
Плачь Джо, плачь!
Может быть, потому что вы не хотите потерпеть неудачу
Вы заметили, что чувства разыгрались
Из страха причинить тебе боль я притворился
Позор, который сводит меня с ума
О той любви, которая вчера была огнем
И не такой пепел
Поцелуи были эпическими
Сегодня просто собираю слюну
Я думал два года, подчеркивая
Что я делаю
О, любить тебя снова
Я использовал свою силу, но все было напрасно
похороненная любовь
не возрождается
Я пытался потребовать, чтобы душа любила тебя
Угрожая сердцу кинжалом
Как зомби, когда ты ласкал меня
Даже мою плоть ты не смог спровоцировать
Если бы я мог вернуться в прошлое, я
у меня нет власти
бедняк детей
Но я не люблю тебя
(Я не люблю вас)
(Я не люблю вас)
Скажи мне, как мне это сделать, о женщина
(Я не люблю вас)
В машине времени, так что может быть
(Я не люблю вас)
Никому не удается послать в сердце
(Я не люблю вас)
О, я не хочу причинять тебе боль
(Я не люблю вас)
Туру-туру, туру-туру
(Я не люблю вас)
Туру-туру, туру-туру
И, к сожалению, я все еще мужчина твоей жизни