Перевод текста песни Bellas - Anthony "El Mayimbe" Santos, Romeo Santos

Bellas (оригинал)

¡Ay mama!
Llevo tu Mayimbe otra vez
Una bachata
Color dorado, mami
Es el ser más especial, maravilloso
Tan sublime como el cielo misterioso
Dios le dio su bendición con la hermosura
Y ese don de hechizarnos con locura
No hay hombre que las resista
Si se dan a la conquista
De querernos atrapar
Hechas de una costillita
Siendo yo estaría dispuesto
A darles mi espina dorsal
Son tan bellas
No es que sea un hombre promiscuo
Pero deben de entender
Son tan bellas
Si fueran fruta prohibida
Caería a su merced
No deben juzgar a Adán
El pecado del placer
¿Quién no muerde una manzana
Por amar a una mujer?
Son tan bellas
Nadie e' santo en el Jardín del Edén
Ay, ay-ay-ay, yeah
¡Ay, mami!
¡Ay, mami!
Pero qué tú te piensa', hijo mío
Ellas son como una joya prestigiosa
Si te aman, maestría religiosa
Las consiento y me gasto una fortuna
Si me piden una estrella o la luna
No hay hombre que las resista
Si se dan a la conquista
De querernos atrapar
Hechas de una costillita
Siendo yo estaría dispuesto
A darles mi espina dorsal
Son tan bellas
No es que sea un hombre promiscuo
Pero deben de entender
Son tan bellas
Si fueran fruta prohibida
Caería a su merced
No deben juzgar Adán
El pecado del placer
¿Quién no muerde una manzana
Por amar a una mujer?
Son tan bellas
Nadie e' santo en el Jardín del Edén
(¡Ay!)
Arribita ese feeling
Maldito sentimiento
El Mayimbe
Son tan bellas
No es que sea un hombre promiscuo
Pero deben de entender
Son tan bellas
Si fueran fruta prohibida
Caería a su merced
No deben juzgar Adán
El pecado del placer
¿Quién no muerde una manzana
Por amar a una mujer?
Son tan bellas
Nadie e' santo en el Jardín del Edén
Te quiero

Красивые (перевод)

Ой мама!
Я снова несу твой Mayimbe
бачата
Цвет золотой, мама
Это самое особенное, прекрасное существо
Возвышенный, как таинственное небо
Бог благословил его красотой
И этот дар очаровывать нас безумием
Нет человека, который сопротивляется им
Если они отдаются завоеванию
Желая поймать нас
Сделано из ребра
Будучи мной, я был бы готов
Чтобы дать им мой хребет
Они такие красивые
Дело не в том, что я беспорядочный человек
Но они должны понимать
Они такие красивые
Если бы они были запретным плодом
Я бы упал на их милость
Они не должны судить Адама
Грех удовольствия
Кто не кусает яблоко
За любовь к женщине?
Они такие красивые
Никто не свят в Эдемском саду
О, о-о-о, да
О мама!
О мама!
Но что ты думаешь, сын мой
Они как престижная драгоценность
Если они тебя любят, религиозное мастерство
Я балую их и трачу целое состояние
Если они спросят у меня звезду или луну
Нет человека, который сопротивляется им
Если они отдаются завоеванию
Желая поймать нас
Сделано из ребра
Будучи мной, я был бы готов
Чтобы дать им мой хребет
Они такие красивые
Дело не в том, что я беспорядочный человек
Но они должны понимать
Они такие красивые
Если бы они были запретным плодом
Я бы упал на их милость
Они не должны судить Адама
Грех удовольствия
Кто не кусает яблоко
За любовь к женщине?
Они такие красивые
Никто не свят в Эдемском саду
(Ой!)
Аррибита это чувство
Проклятое чувство
Майимбе
Они такие красивые
Дело не в том, что я беспорядочный человек
Но они должны понимать
Они такие красивые
Если бы они были запретным плодом
Я бы упал на их милость
Они не должны судить Адама
Грех удовольствия
Кто не кусает яблоко
За любовь к женщине?
Они такие красивые
Никто не свят в Эдемском саду
Я тебя люблю