Перевод текста песни El Colibrí - Joe Veras

El Colibrí (оригинал)

Yo quiciera concederte
Todo lo que tu me pidas
Que te compre unos aretes
Que te arrasque en la bariga
Cuando me case contigo
A tu madre prometi
Que le hiba comprar un abrigo
De plumas de colibri
Coro:
De colibri, de colibri
De Colibri
De Colibri, oye de colibri
Coli, coli, coli, colibri
De colibri, con pluma de colibri
De colibri
Con plumas de colibri
Cuando nasca nuestro niño
Tu me tienes que alludar
Para poder mantenerlo
Tu tendras que trabajar
Yo se que eso no te gusta
Y lo comprendo muy bien
Pero si no estas conforme
Yo no se que voy hacer
Coro:
Que voy hacer, que voy hacer
Que voy hacer, oye
Que voy hacer, yo no se que voy hacer
Yo no se, yo no se que voy hacer
Yo no se que voy hacer
Yo no se que voy hacer
Cuando no fuimos de viajes
En nuestra luna de miel
A ti te regale un traje
Que lo compre si poder
Tu eres muy de derochadora
Y no lo puedes negar
No seas tan abusadora
Dejame Economisar
Coro:
Economisar, economisar
Yo no tengo na aaaaa…
Economisar, Economisar
Dejame economisar
Eso es lo que se llama un mambo de veras
Weeeeepa…
Sabor cibaeño

колибри (перевод)

Я хотел бы предоставить вам
Все, что вы спросите меня
куплю тебе серьги
Что я тащу тебя в живот
когда я женюсь на тебе
Я обещал твоей матери
Что я должен купить ему пальто
из перьев колибри
Припев:
Колибри, колибри
Колибри
От Колибри, привет от Колибри
коли, коли, коли, колибри
Из колибри, с пером колибри
Колибри
С перьями колибри
когда родится наш ребенок
ты должен помочь мне
Чтобы иметь возможность сохранить его
тебе придется работать
Я знаю, что тебе это не нравится
И я прекрасно понимаю
Но если вы не удовлетворены
я не знаю, что я собираюсь делать
Припев:
Что я буду делать, что я буду делать
Что мне делать, эй
Что мне делать, я не знаю, что мне делать
Я не знаю, я не знаю, что я буду делать
я не знаю, что я собираюсь делать
я не знаю, что я собираюсь делать
Когда мы не ездили в поездки
в наш медовый месяц
я дал тебе костюм
купи если сможешь
Вы очень расточительны
И вы не можете это отрицать
не будь таким оскорбительным
позвольте мне сэкономить
Припев:
сохранить, сохранить
У меня нет на ааааа...
сохранить, сохранить
позвольте мне сэкономить
Вот что называется настоящим мамбо
Виииипа…
вкус сиба