Перевод текста песни Ibiza - Ozuna, Romeo Santos

Ibiza (оригинал)

Yo sé que tu amor es puro peligro, yo sé
Ahora cuando duermo tengo delirio porque-
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
Dime bebesita cómo mato esta tentación
De volver a tu puerto y hacerte el amor
Porque amiguita tú me tienes como Alejandro Sanz
Cuando nadie me ve, pongo el mundo al revés
Y esta melancolía me tiene en musa de noche y de día
Tengo un cuaderno con cien mil canciones
Cincuenta poemas y tú no eres mía
Y sólo por un beso, yo mismo me someto a preso
Y luego botaré la llave en el océano tan inmenso
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
¿Cómo olvidar ese preciso y único momento?
Un beso no es una palabra, que esa se la lleva el viento
Si es un pecado, Dios mío lo siento
Pero tú sabes que por la noche yo estoy sufriendo
Así, así de solo yo me siento
Tú sabes que no es justo pa' mis sentimientos
Otra mujer no supera tu movimiento-o-o
Bájame de la nube, mujer
Fue cosa de un día, yo sé
Que se repita que yo sé que el mundo se puede acabar
Bájame de la nube, mujer
Fue cosa de un día, yo sé
Que se repita que yo sé que el mundo se puede acabar
Yo sé que tu amor es puro peligro, yo sé
Ahora cuando duermo tengo delirio porque-
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
Esta melancolía me tiene en musa de noche y de día
Tengo un cuaderno con cien mil canciones
Cincuenta poemas y tú no eres mía
Y solo por un beso, yo mismo me someto a preso
Y luego botaré la llave en el océano tan inmenso
Yo sé que tu amor es puro peligro
Yo sé, ahora cuando duermo tengo delirio

Ибица (перевод)

Я знаю, что твоя любовь - чистая опасность, я знаю
Теперь, когда я сплю, я в бреду, потому что-
Я не забуду ту ночь на Ибице
На пирсе с ветерком
Фламенко и твоя улыбка, да-да
Я не забуду ту ночь на Ибице
Поцелуй, моя душа замирает
Останови время, нет никакой спешки, детка
Скажи мне, детка, как мне убить это искушение
Чтобы вернуться в свой порт и заняться с тобой любовью
Потому что, мой маленький друг, я похож на Алехандро Санса.
Когда меня никто не видит, я переворачиваю мир вверх дном
И эта меланхолия держит меня в музах дня и ночи
У меня есть блокнот с сотней тысяч песен
Пятьдесят стихов и ты не моя
И только за поцелуй я посадил себя в тюрьму
И тогда я брошу ключ в такой огромный океан
Я не забуду ту ночь на Ибице
На пирсе с ветерком
Фламенко и твоя улыбка, да-да
Я не забуду ту ночь на Ибице
Поцелуй, моя душа замирает
Останови время, нет никакой спешки, детка
Как забыть тот точный и неповторимый момент?
Поцелуй не слово, что ветром уносит
Если это грех, Боже, прости
Но ты знаешь, что ночью я страдаю
Итак, вот как я чувствую себя одиноким
Вы знаете, что это несправедливо по отношению к моим чувствам
Другая женщина не бьет твой ход-о-о
Вытащи меня из облака, женщина
Это было на один день, я знаю
Пусть будет повторено, что я знаю, что мир может закончиться
Вытащи меня из облака, женщина
Это было на один день, я знаю
Пусть будет повторено, что я знаю, что мир может закончиться
Я знаю, что твоя любовь - чистая опасность, я знаю
Теперь, когда я сплю, я в бреду, потому что-
Я не забуду ту ночь на Ибице
На пирсе с ветерком
Фламенко и твоя улыбка, да-да
Я не забуду ту ночь на Ибице
Поцелуй, моя душа замирает
Останови время, нет никакой спешки, детка
Эта меланхолия погружает меня в музу дня и ночи
У меня есть блокнот с сотней тысяч песен
Пятьдесят стихов и ты не моя
И только за поцелуй я посадил себя в тюрьму
И тогда я брошу ключ в такой огромный океан
Я знаю, что твоя любовь - чистая опасность
Я знаю, теперь, когда я сплю, у меня бред