Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Farsante, исполнителя - Ozuna. Дата выпуска: 29.01.2018
Язык песни: Испанский
El Farsante (Remix)(оригинал) | Лицемер (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Romeo Santos] | [Ромео Сантос] |
| Calculan relaciones que fracasan mayormentes por desengaño, falsedad que contamina y hace daño. Tu fuiste perfecto clavel que con mis manos marchité. Mi obra se llama “Romeo sin Julieta”. Otra vez, puedes pensar, soy el rey de las mentiras, volvería a fallar aunque lo jure por mi vida. Mis palabras no importan ni valen ni de rodillas NA DE NA.... Dice que ha visto muchas novelas y el actor debe llorar. NO! Ahora que hago? Ozuna y yo somos farsantes, nos ahogamos en el fracaso. NO! No juro en vano, jamas yo vuelvo a ser infiel con chapiadoras. Yo te amo. NO! Escúchame esa pena que siento. Voy a hacer otro disco con Aventura y te lo dedico enteroo... | Растет количество отношений, которые терпят неудачу, в основном, из-за разочарования, лжи, которая развращает и приносит страдания. Ты была прекрасной гвоздикой, которая завяла на моих руках. Мой труд называется "Ромео без Джульетты". Очередной раз ты можешь подумать, что я король лжи, я клянусь своей жизнью, но снова обманываю тебя. Мои слова ничего не значат, не стоят, даже если я стою на коленях. Она говорит, что видела много сериалов, и актер должен плакать. Нет! Что мне теперь делать? Мы с Озуной лицемеры, мы утопаем во лжи. Нет! Клянусь, я никогда больше не буду изменять тебе. Я люблю тебя. Нет! Послушай меня, мне очень стыдно. Я запишу новый диск с Авентурой и посвящу его полностью тебе... |
| - | - |
| [Coro: Ozuna — Romeo] | [Припев: Озуна — Ромео Сантос] |
| Bebé | Детка, |
| Si todavía me amas como antes | Если ты все еще любишь меня как раньше... |
| Ya nada me parece interesante | Меня больше ничего не интересует. |
| Yo sé que en el amor soy un farsante | Я знаю, что в любви я лицемер, |
| Yo sin ti no vuelvo a enamorarme bebé [x2] | Без тебя я никогда больше не влюблюсь, детка. [x2] |
| - | - |
| [Ozuna] | [Озуна] |
| Sin ti yo no me vuelvo a enamorar | Без тебя я никогда больше не влюблюсь, |
| No sé ni qué pensar | Я даже не знаю, что думать. |
| Ya sé porque todo me sale mal | Я знаю, почему у меня ничего не получается, |
| Mentí diciéndote que era leal | Я лгал, когда говорил тебе, что это правда. |
| Siento un amor real | Я чувствую настоящую любовь, |
| Le pido a Dios me pueda perdonar | Я прошу у Бога, чтобы он простил меня. |
| - | - |
| Noo... | Нееет... |
| Quiero que te vaya' | Я не хочу, чтобы ты уходила. |
| Vamos a intentarlo | Давай попробуем еще раз. |
| ¿Por qué no salvamo' nuestra relación? | Почему бы нам не спасти наши отношения? |
| Tú sabes bebé, perdona bebé | Ты знаешь, детка, прости меня. |
| Hey bebé | Послушай, детка... |
| - | - |
| [Coro: Ozuna — Romeo] | [Припев: Озуна — Ромео Сантос] |
| Si todavía me amas como ante' | Если ты все еще любишь меня как раньше... |
| Ya nada me parece interesante | Меня больше ничего не интересует. |
| Yo sé que en el amor soy un farsante | Я знаю, что в любви я лицемер, |
| Yo sin ti no vuelvo a enamorarme bebé [x2] | Без тебя я никогда больше не влюблюсь, детка. [x2] |
| - | - |
| [Ozuna] | [Озуна] |
| Tu aroma en la cama | Твой аромат в пастели, |
| De ese que dejas cuando entras y sales | Который ты оставляешь после себя, когда входишь и выходишь. |
| Dónde quedaron los beso' y todos los planes | Что случилось с поцелуями и всеми нашими планами? |
| No sé si vivir o morir | Я не знаю, жить мне или умереть. |
| Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí | Я нахожусь в чистилище с тех пор как ты ушла. |
| Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí | Ты единственная женщина, которую я люблю, и с кем я хочу быть. |
| - | - |
| Mi libertad no la quiero | Мне не нужна ни свобода, |
| Tampoco la vida 'e soltero | Ни одинокая жизнь. |
| Yo lo que quiero es que quieran | Я хочу то, |
| Lo mismo que todo queremo' | Что все хотят: |
| Tener una cuenta de banco | Иметь счет в банке |
| Con dígitos y muchos ceros | С цифрами и множеством нулей, |
| Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero (dime bebé) | Каждый день заниматься любовью и тратить деньги. |
| - | - |
| [Coro: Ozuna — Romeo] | [Припев: Озуна — Ромео Сантос] |
| Si todavía me amas como ante' | Если ты все еще любишь меня как раньше... |
| Ya nada me parece interesante | Меня больше ничего не интересует. |
| Yo sé que en el amor soy un farsante | Я знаю, что в любви я лицемер, |
| Yo sin ti no vuelvo a enamorarme bebé [x2] | Без тебя я никогда больше не влюблюсь, детка. [x2] |
| - | - |
El Farsante(оригинал) |
| Extraño tu aroma en la cama |
| De ese que dejas cuando entras y sales |
| Dónde quedaron los besos y todos los planes |
| No sé si vivir o morir |
| Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí |
| Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí |
| Mi libertad no la quiero, tampoco la vida de soltero |
| Yo lo que quiero es que quieran lo mismo que todos queremos |
| Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros |
| Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero |
| Si todavía me amas como ante' |
| Ya nada me parece interesante |
| Yo sé que en el amor soy un farsante |
| Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé |
| Si todavía me amas como ante' |
| Ya nada me parece interesante |
| Yo sé que en el amor soy un farsante |
| Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé |
| Sin ti yo no me vuelvo a enamorar |
| No sé ni que pensar |
| Ya sé porque todo me sale mal |
| Mentí diciéndote que era leal |
| Siendo un amor real, le pido a Dios me pueda perdonar |
| No quiero que te vayas, vamo' a intentarlo |
| ¿Por qué no salvamos nuestra relación? |
| Tú sabes, bebé. |
| Perdona, bebé |
| Si todavía me amas como ante' |
| Ya nada me parece interesante |
| Yo sé que en el amor soy un farsante |
| Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé |
| Si todavía me amas como ante' |
| Ya nada me parece interesante |
| Yo sé que en el amor soy un farsante |
| Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé |
| Extraño tu aroma en la cama |
| De ese que dejas cuando entras y sales |
| Dónde quedaron los besos y todos los planes |
| No sé si vivir o morir |
| Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí |
| Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí |
| Mi libertad no la quiero, tampoco la vida de soltero |
| Yo lo que quiero es que quieran lo mismo que todos queremos |
| Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros |
| Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero |
| Si todavía me amas como ante' |
| Ya nada me parece interesante |
| Yo sé que en el amor soy un farsante |
| Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé |
| Si todavía me amas como ante' |
| Ya nada me parece interesante |
| Yo sé que en el amor soy un farsante |
| Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé |
притворщик(перевод) |
| Я скучаю по твоему запаху в постели |
| Из того, что вы уходите, когда вы входите и уходите |
| Где были поцелуи и все планы |
| Я не знаю, жить мне или умереть |
| Я был в подвешенном состоянии с тех пор, как ты ушел отсюда |
| Ты единственный человек, с которым я хочу наступить на меня |
| Я не хочу ни свободы, ни одинокой жизни |
| Я хочу, чтобы они хотели того же, что и все мы |
| Иметь банковский счет с цифрами и множеством нулей |
| Занимайтесь любовью каждый день и тратьте деньги в пути |
| Если ты все еще любишь меня, как раньше' |
| мне уже ничего не интересно |
| Я знаю, что в любви я мошенник |
| Без тебя я больше не влюблюсь, детка |
| Если ты все еще любишь меня, как раньше' |
| мне уже ничего не интересно |
| Я знаю, что в любви я мошенник |
| Без тебя я больше не влюблюсь, детка |
| Без тебя я больше не влюблюсь |
| я даже не знаю что думать |
| Я знаю, почему все идет не так |
| Я солгал тебе, сказав, что я верен |
| Будучи настоящей любовью, я прошу Бога простить меня |
| Я не хочу, чтобы ты уходил, давай попробуем |
| Почему бы нам не сохранить наши отношения? |
| Вы знаете ребенка. |
| Прости меня, детка |
| Если ты все еще любишь меня, как раньше' |
| мне уже ничего не интересно |
| Я знаю, что в любви я мошенник |
| Без тебя я больше не влюблюсь, детка |
| Если ты все еще любишь меня, как раньше' |
| мне уже ничего не интересно |
| Я знаю, что в любви я мошенник |
| Без тебя я больше не влюблюсь, детка |
| Я скучаю по твоему запаху в постели |
| Из того, что вы уходите, когда вы входите и уходите |
| Где были поцелуи и все планы |
| Я не знаю, жить мне или умереть |
| Я был в подвешенном состоянии с тех пор, как ты ушел отсюда |
| Ты единственный человек, с которым я хочу наступить на меня |
| Я не хочу ни свободы, ни одинокой жизни |
| Я хочу, чтобы они хотели того же, что и все мы |
| Иметь банковский счет с цифрами и множеством нулей |
| Занимайтесь любовью каждый день и тратьте деньги в пути |
| Если ты все еще любишь меня, как раньше' |
| мне уже ничего не интересно |
| Я знаю, что в любви я мошенник |
| Без тебя я больше не влюблюсь, детка |
| Если ты все еще любишь меня, как раньше' |
| мне уже ничего не интересно |
| Я знаю, что в любви я мошенник |
| Без тебя я больше не влюблюсь, детка |