Перевод текста песни Release Me Girl - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Release Me Girl (оригинал)

I went runnin' around, tryin' to prove I was a lover
How was I to know she could up and go with another?
Woke up this morning, I was shiverin' under my covers
Release me girl, tonight things gotta certain
Quick way of changin', I know you’re takin' your turn, it’s your turn
Once upon a time I thought I could find all the answers
I was quick on my feet, she was young and so sweet, a slow dancer
You know I could make her mine if I’d taken the time to romance her
Release me girl, tonight things gotta certain
Quick way of changin', I know it’s only your turn, your turn
Runnin' around town after town to recover
Everywhere I go I find that there is no other, if I ever return
Do you think we could learn to be lovers?
Things gotta certain, quick way of changin', I know it’s only your turn

Отпусти Меня Девочка (перевод)

Я бегал вокруг, пытаясь доказать, что я был любовником
Откуда мне было знать, что она может встать и пойти с другим?
Проснулся сегодня утром, я дрожал под одеялом
Отпусти меня, девочка, сегодня вечером все должно быть определено
Быстрый способ измениться, я знаю, что твоя очередь, твоя очередь
Когда-то я думал, что смогу найти все ответы
Я был быстр на ногах, она была молода и так мила, медленная танцовщица
Ты знаешь, что я мог бы сделать ее своей, если бы нашел время, чтобы завести с ней роман
Отпусти меня, девочка, сегодня вечером все должно быть определено
Быстрый способ измениться, я знаю, что это только твоя очередь, твоя очередь
Бегать по городу за городом, чтобы восстановиться
Куда бы я ни пошел, я нахожу, что другого нет, если я когда-нибудь вернусь
Как вы думаете, мы могли бы научиться быть любовниками?
Вещи должны быть определенными, быстрый способ измениться, я знаю, что это только твоя очередь