Перевод текста песни New Old John Robertson - Chris Hillman

New Old John Robertson (оригинал)

Old John Robertson he wore a Stetson hat
People passing by would never affect
Long white hair bright blue eyes shining through
's if he knew, and he always knew
Children laughing playing didn’t know his name
They could tell when he was coming just the same
Walking slow with old John’s crippled wife by his side
Then she sighed, then she died
As a younger man he wore many hats so well
In the early days of Hollywood so many stories to tell
And after many years his legacy remains
Settle down in the country in …
Magic words from him caressing children’s ears
And their laughter helped to hide away his tears
All in vain it was no game for he’d lost an old friend
In the end, in the end
Old John Robertson he wore a Stetson hat
People everywhere would laugh behind his back
No one cared to take any time to find out
What he was all about

(перевод)

Старый Джон Робертсон, он носил стетсонскую шляпу
Проходящие мимо люди никогда не повлияют
Длинные белые волосы ярко-голубые глаза сияют сквозь
если бы он знал, а он всегда знал
Дети смеются, играя, не зная его имени
Они могли сказать, когда он придет точно так же
Медленная прогулка с искалеченной женой старого Джона рядом с ним
Затем она вздохнула, затем она умерла
В молодости он так хорошо носил много шляп
В первые дни Голливуда так много историй, чтобы рассказать
И по прошествии многих лет его наследие остается
Поселиться в стране в …
Волшебные слова от него, ласкающие детские уши
И их смех помог скрыть его слезы
Напрасно это была не игра, потому что он потерял старого друга
В конце концов, в конце концов
Старый Джон Робертсон, он носил стетсонскую шляпу
Люди повсюду будут смеяться за его спиной
Никто не хотел тратить время, чтобы узнать
О чем он был