Перевод текста песни Long Long Time - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Long Long Time (оригинал)

Talk that same old talk again
Just the way you did back then
A feelin' that I almost left behind
It’s been such a long, long time
Say the things you used to say
Make me feel the same old way
A feelin' that I almost left behind
It’s been such a long, long time
Does it ever stop changing
Does it ever change at all
How can we pick up the pieces
After we let them fall
If they ever were there at all
Does it ever stop changing
Does it ever change at all
How can we pick up the pieces
After we let them fall
If they ever were there at all
The same old look is in your eyes
The feelin’s that you can’t disguise
A feelin' that I almost left behind
It’s been such a long, long time
Do the things you used to do
Make me fall in love with you
A feelin' that I almost left behind
It’s been such a long, long time

Долго Очень Долго (перевод)

Снова поговорите об этом же старом разговоре
Так же, как вы сделали тогда
Чувство, которое я почти оставил
Это было так давно, очень давно
Говорите то, что раньше говорили
Заставь меня чувствовать себя по-старому
Чувство, которое я почти оставил
Это было так давно, очень давно
Это когда-нибудь перестает меняться
Это вообще когда-нибудь меняется
Как мы можем собрать осколки
После того, как мы позволим им упасть
Если они когда-либо были там вообще
Это когда-нибудь перестает меняться
Это вообще когда-нибудь меняется
Как мы можем собрать осколки
После того, как мы позволим им упасть
Если они когда-либо были там вообще
Тот же старый взгляд в ваших глазах
Чувство, что вы не можете замаскировать
Чувство, которое я почти оставил
Это было так давно, очень давно
Делайте то, что вы делали раньше
Заставь меня влюбиться в тебя
Чувство, которое я почти оставил
Это было так давно, очень давно