Перевод текста песни Feelin’ Higher - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Feelin’ Higher (оригинал)

You are beside me you always find me in a scalding sea
You are the wind that will not fill the sails of jealousy
And you are beside me I cannot hide you for I cannot leave
And you won’t retract the song that this soul has just sung to me
I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
They are beside us they do not want for us to hideaway
And yet they hide from the radiant side of the dawning day
They are beside us they are not taking us from even tide
We will ascend when we can bend with space and time
And I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher (Higher, higher) than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher (Higher, higher) than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher (Higher, higher, ever thought I could be, eternally)

Чувствую себя выше. (перевод)

Ты рядом со мной, ты всегда находишь меня в обжигающем море
Ты ветер, который не наполнит паруса ревности
И ты рядом со мной, я не могу спрятать тебя, потому что я не могу уйти
И ты не заберешь песню, которую только что спела мне эта душа
Я чувствую себя выше, чем я когда-либо думал, что я мог бы быть, потому что ты показал мне, что ты только здесь вечно
Я чувствую себя выше, чем я когда-либо думал, что я мог бы быть, потому что ты показал мне, что ты только здесь вечно
Они рядом с нами, они не хотят, чтобы мы прятались
И все же они прячутся от лучезарной стороны рассвета
Они рядом с нами, они не уводят нас от отлива
Мы поднимемся, когда сможем сгибаться с пространством и временем
И я чувствую себя выше, чем я когда-либо думал, что я мог бы быть, потому что ты показал мне, что ты только здесь вечно
Я чувствую себя выше, чем я когда-либо думал, что я мог бы быть, потому что ты показал мне, что ты только здесь вечно
Я чувствую себя выше (выше, выше), чем я когда-либо думал, что я мог бы быть, потому что ты показал мне, что ты только здесь вечно
Я чувствую себя выше (выше, выше), чем я когда-либо думал, что я мог бы быть, потому что ты показал мне, что ты только здесь вечно
Я чувствую себя выше (выше, выше, когда-либо думал, что могу быть, вечно)