Перевод текста песни Violet - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Violet (оригинал)

I hear you made a scene, then vanished in the night
Got high on Glasgow Green, then suddenly took fright
Were you lost or just looking
You spent your evenings disconnected, out-of-sync
We tried to reach you, but your mind was on the blink
Were you lost or just looking
Violet, it was deadly in your glow
Violet, you forgot to let us know
Now your mother’s waiting for your safe return
Are you ever coming home, she’s so concerned
Now your mother’s waiting for your safe return
Are you ever coming home, she’s so concerned
Are you lost or just looking
Did the frost get its hook in
Violet, it was deadly in your glow
Violet, you forgot to let us know
And you used to hide from the boys outside who cooed and crowed
And you said you cried at the second side of Abbey Road
And you used to hide from the boys outside who cooed and crowed
And you said you cried at the second side of Abbey Road
I’m so sorry that I didn’t know you well
I’m so sorry that I couldn’t break the spell
I’m so sorry that I didn’t know you well
Violet, I’m not sure I ever will

Фиолетовый цвет (перевод)

Я слышал, ты устроил сцену, а потом исчез в ночи
Накурился на Глазго-Грин, потом вдруг испугался
Вы потерялись или просто искали
Вы проводили вечера отключенными, не синхронизированными
Мы пытались связаться с вами, но ваш разум был на грани
Вы потерялись или просто искали
Вайолет, это было смертельно в твоем сиянии
Виолетта, вы забыли сообщить нам
Теперь твоя мать ждет твоего благополучного возвращения
Ты когда-нибудь приходишь домой, она так обеспокоена
Теперь твоя мать ждет твоего благополучного возвращения
Ты когда-нибудь приходишь домой, она так обеспокоена
Вы заблудились или просто ищете
Мороз попал на крючок
Вайолет, это было смертельно в твоем сиянии
Виолетта, вы забыли сообщить нам
И ты прятался от мальчиков снаружи, которые ворковали и кукарекали
И ты сказал, что плакал на второй стороне Эбби-роуд
И ты прятался от мальчиков снаружи, которые ворковали и кукарекали
И ты сказал, что плакал на второй стороне Эбби-роуд
Мне так жаль, что я плохо тебя знал
Мне так жаль, что я не смог разрушить заклинание
Мне так жаль, что я плохо тебя знал
Вайолет, я не уверен, что когда-нибудь