Перевод текста песни Sliding - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Sliding (оригинал)

In a fog of unbearable whiteness
I met my reckoning
In the pit of my chest was a tightness
I swore would do me in
Squaring up to the dream, I would scream and shout, it
Really freaked me out, it
Was the strangest thing
And I don’t really know why I’d even doubt it
I was sure about it
But now I’m swithering
And I can feel it all
Sliding
Away
From me
And I can feel it all
Sliding
It’s getting hard to breathe
With our heads below the sea
In the cut and the thrust of a nightmare
My soul was trembling
When I woke with a choke, you were right there
Like pure adrenaline
Squaring up to the dream, I would scream and shout, it
Really freaked me out, it
Was the strangest thing
And I don’t really know why I’d even doubt it
I was sure about it
But now I’m swithering
And I can feel it all
Sliding
Away
From me
And I can feel it all
Sliding
It’s getting hard to breathe
With our heads below the sea
With our heads below the sea
You wanna crucify me
Well, go ahead and try
You wanna crucify me
Well, go ahead and try
I’m doing well
Can’t you tell that I’m
Over the worst of it
Over the worst of it
I’m doing well
Can’t you tell that I’m
Over the worst of it
Over the worst of it
(and I can feel it all) I’m doing well
(sliding) can’t you tell that I’m
(away) over the worst of it
(from me) over the worst of it
(and I can feel it all) I’m doing well
(sliding) can’t you tell that I’m
(it's getting hard) over the worst of it
(to breathe) over the worst of it

Скользящий (перевод)

В тумане невыносимой белизны
Я встретил свой расчет
В груди моей была теснота
Я поклялся, что сделаю меня в
Приспосабливаясь к мечте, я бы кричал и кричал, это
Я действительно напуган, это
Было самое странное
И я действительно не знаю, почему я даже сомневаюсь в этом
я был уверен в этом
Но теперь я задыхаюсь
И я чувствую все это
Раздвижные
Далеко
От меня
И я чувствую все это
Раздвижные
Становится трудно дышать
С нашими головами ниже моря
В разрезе и толчке кошмара
Моя душа дрожала
Когда я проснулся от удушья, ты был рядом
Как чистый адреналин
Приспосабливаясь к мечте, я бы кричал и кричал, это
Я действительно напуган, это
Было самое странное
И я действительно не знаю, почему я даже сомневаюсь в этом
я был уверен в этом
Но теперь я задыхаюсь
И я чувствую все это
Раздвижные
Далеко
От меня
И я чувствую все это
Раздвижные
Становится трудно дышать
С нашими головами ниже моря
С нашими головами ниже моря
Ты хочешь распять меня
Ну, давай, попробуй
Ты хочешь распять меня
Ну, давай, попробуй
У меня все хорошо
Разве ты не можешь сказать, что я
В худшем случае
В худшем случае
У меня все хорошо
Разве ты не можешь сказать, что я
В худшем случае
В худшем случае
(и я все это чувствую) у меня все хорошо
(скользя) ты не можешь сказать, что я
(в гостях) над худшим из этого
(от меня) по худшему из этого
(и я все это чувствую) у меня все хорошо
(скользя) ты не можешь сказать, что я
(становится тяжело) над худшим из этого
(дышать) над худшим из этого