Перевод текста песни I Thought I Could Change Your Mind - Roddy Hart & The Lonesome Fire

I Thought I Could Change Your Mind (оригинал)

From the way that you hung up the phone
I could tell that you felt so alone
Took a walk to the old esplanade
Tried to put out the fires you made
Always wondered if I was a fake
Now I know I was just half awake
At the sermon I burst into tears
Overcome with irrational fears
Fought my way past the falling debris
Lost a day by the silvery sea
Always wondered if I was a fake
Now I know I was just half awake
And I know I’m the stubborn kind
And I know I can be so blind
But gold like this is hard to find
And I thought I could change your mind
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door

(перевод)

От того, как ты повесил трубку
Я мог бы сказать, что ты чувствовал себя таким одиноким
Прогулялись по старой эспланаде
Пытался потушить пожары, которые вы устроили
Всегда задавался вопросом, был ли я подделкой
Теперь я знаю, что был наполовину проснулся
На проповеди я расплакалась
Преодолеть иррациональные страхи
Пробивался мимо падающих обломков
Потерянный день у серебристого моря
Всегда задавался вопросом, был ли я подделкой
Теперь я знаю, что был наполовину проснулся
И я знаю, что я упрямый
И я знаю, что могу быть таким слепым
Но такое золото трудно найти
И я думал, что смогу передумать
Я больше не приду к тебе домой
Я знаю, что ты не откроешь дверь
Я больше не приду к тебе домой
Я знаю, что ты не откроешь дверь
Я больше не приду к тебе домой
Я знаю, что ты не откроешь дверь
Я больше не приду к тебе домой
Я знаю, что ты не откроешь дверь