Перевод текста песни Dreamt You Were Mine - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Dreamt You Were Mine (оригинал)

First came the awfulest thing
Then my heart jackhammering
Before a pale black sea
Carried you away from me
I lived under rubble to forget that face
All you made was trouble in a peaceful place
I just can’t believe after all this time
I’m still suffering, suffering
I just can’t believe after all this time
I was doing fine until I dreamt you were mine
Oh-oh-oh
I filled my lungs with dust
Burying the bones of us
Cam close to letting go
Held out for a month or so
Flt the fever burn up every godless night
Hoped each day you’d turn up if the feeling was right
I just can’t believe after all this time
I’m still suffering, suffering
After all this time
I’m still suffering, suffering
And after
asymmetry
let you know
(I was doing fine 'til I dreamt you were mine)
Any worse than me
(I was doing fine 'til I dreamt you were mine
I was doing fine 'til I dreamt you were mine
I was doing fine) 'til I dreamt you were mine
I’m glad to see the back of it all
It’s hard to believe I survived the fall
I’m glad to see the back of it all
It’s hard to believe I survived the fall
I won’t ask again, I won’t ask again
I won’t ask if you’ll dance 'til the end
I won’t ask again, I won’t ask again
I won’t ask if you’ll dance 'til the end

Мне Снилось, Что Ты Моя. (перевод)

Сначала пришло самое ужасное
Тогда мое сердце отбойным молотком
Перед бледным черным морем
Унес тебя от меня
Я жил под обломками, чтобы забыть это лицо
Все, что вы сделали, это проблемы в мирном месте
Я просто не могу поверить после всего этого времени
Я все еще страдаю, страдаю
Я просто не могу поверить после всего этого времени
У меня все было хорошо, пока мне не приснилось, что ты моя
Ох ох ох
Я наполнил свои легкие пылью
Хороня кости нас
Кэм близок к тому, чтобы отпустить
Продержался месяц или около того
Пусть лихорадка сгорает каждую безбожную ночь
Каждый день надеялся, что ты появишься, если чувство будет правильным
Я просто не могу поверить после всего этого времени
Я все еще страдаю, страдаю
После всего этого времени
Я все еще страдаю, страдаю
И после
асимметрия
дам вам знать
(У меня все было хорошо, пока мне не приснилось, что ты моя)
Хуже меня
(У меня все было хорошо, пока мне не приснилось, что ты мой
У меня все было хорошо, пока мне не приснилось, что ты моя
У меня все было хорошо) пока мне не приснилось, что ты моя
Я рад видеть обратную сторону всего этого
Трудно поверить, что я пережил падение
Я рад видеть обратную сторону всего этого
Трудно поверить, что я пережил падение
Я больше не буду спрашивать, я больше не буду спрашивать
Я не буду спрашивать, будешь ли ты танцевать до конца
Я больше не буду спрашивать, я больше не буду спрашивать
Я не буду спрашивать, будешь ли ты танцевать до конца