Перевод текста песни In My Dreams I'm Always Losing - Roddy Hart & The Lonesome Fire

In My Dreams I'm Always Losing (оригинал)

Come on baby, let me in
I wanna see that perfect skin
I’ve conquered land and sea to be with you
I have the spirit you require
I have the mettle and the wire
I think some recognition’s overdue
Open your window, let me climb into the lion’s den
Let’s pretend we’re absolute beginners and we’ll start again
Come on baby, do your worst
I challenge you to lift this curse
Many have tried and failed to set me free
I lost my powers in the fight
Swallowed a dose of kryptonite
Now I’m afraid there’s something wrong with me
Open your window, let me climb into the lion’s den
Let’s pretend we’re absolute beginners and we’ll start again
I know you know me better than I do
There’s no need to boast
You say I’m a ghost, you say I’m a drifter
I know you know me better than I do
There’s no need to boast
You say I’m a ghost
So I beg don’t send me home
I don’t want to sleep alone
And the world outside is brutal and confusing
Well I know it’s getting late
But you must keep me awake
If you wish read me a book of your own choosing
In my dreams I’m always losing
In my dreams I’m always losing
In my dreams I’m always losing
In my dreams I’m always losing
In my dreams I’m always losing
In my dreams I’m always losing
In my dreams I’m always losing

Во Сне Я Всегда Проигрываю. (перевод)

Давай, детка, впусти меня
Я хочу увидеть эту идеальную кожу
Я завоевал землю и море, чтобы быть с тобой
У меня есть дух, который вам нужен
У меня есть характер и провод
Я думаю, что некоторое признание запоздало
Открой окно, позволь мне забраться в логово льва
Давайте притворимся, что мы абсолютные новички, и начнем снова
Давай, детка, сделай все возможное
Я призываю вас снять это проклятие
Многие пытались и не смогли меня освободить
Я потерял свои силы в бою
Проглотил дозу криптонита
Теперь я боюсь, что со мной что-то не так
Открой окно, позволь мне забраться в логово льва
Давайте притворимся, что мы абсолютные новички, и начнем снова
Я знаю, что ты знаешь меня лучше, чем я
Не нужно хвастаться
Вы говорите, что я призрак, вы говорите, что я бродяга
Я знаю, что ты знаешь меня лучше, чем я
Не нужно хвастаться
Ты говоришь, что я призрак
Так что прошу не отправлять меня домой
Я не хочу спать один
А внешний мир жесток и запутан
Ну, я знаю, что уже поздно
Но ты должен не давать мне спать
Если хочешь, прочитай мне книгу по своему выбору.
В моих снах я всегда проигрываю
В моих снах я всегда проигрываю
В моих снах я всегда проигрываю
В моих снах я всегда проигрываю
В моих снах я всегда проигрываю
В моих снах я всегда проигрываю
В моих снах я всегда проигрываю