Перевод текста песни Lies - Rockit Gaming, Dan Bull

Lies (оригинал)

You question what I have done
I see who you really are
Word is there’s someone among us
Is it you?
Is it me?
We can’t ever agree
'Cause your a madman with a bad plan
You’ve got them under your thumb, you’re so demandin'
That’s what impostors would say to make the truth go away
Don’t point your finger at me, I wonder who…
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Sound the alarm, we found another one (Another one)
A ghost and half a body, might be what we all become
Gather 'round the table, let’s discuss who we think is among us
Who not to trust…
So we got some clues to build off of
It’s enough to find the impostor
What do we got to lose if we all accuse the wrong guy?
We’ll need a good doctor
Let’s breakdown what happened, the guilty are laughin'
We’ll see through their cracks and disguise
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Lies, lies, who’s been telling all these lies?
All these lies, lies, who’s been telling all these lies?
I’ve got a sneaking suspission
That this particular mission’s gonna be bloody difficult, isn’t it?
Because people are tricky, manipulative, and given any reason to kill they’ll
take the privilege
Are we deceitful, misleading, or evil?
A little bit of each, though we’re
pleading our innocence
Wasn’t me, well it could’ve been but if I did it, would I really be dumb enough
to be admittin' it?
You can see the bits of the ship I’ve visited, and witness that it’s clean,
nothing suspicious, got rid of it
Now there’s three of us living the predicament is picking whether he did it,
she did it, or whether we did it
Can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you
now, can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you now!
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Lies, lies, lies, who’s been telling all these lies?
All these lies, lies!
Who’s been telling all these lies?

(перевод)

Вы спрашиваете, что я сделал
Я вижу, кто ты на самом деле
Говорят, что среди нас есть кто-то
Это ты?
Это я?
Мы никогда не сможем договориться
Потому что ты сумасшедший с плохим планом
У тебя они под каблуком, ты такой требовательный,
Это то, что сказали бы самозванцы, чтобы заставить правду уйти
Не показывай на меня пальцем, интересно кто...
Это ты?
Кто убийца?
Это я?
Я убийца!
Ложь, солги мне, кто говорил всю эту ложь?
Это ты?
Кто убийца?
Это я?
Я убийца!
Ложь, солги мне, кто говорил всю эту ложь?
Бить тревогу, мы нашли еще одного (еще одного)
Призрак и половина тела, может быть, мы все становимся
Соберитесь за столом, давайте обсудим, кто, по нашему мнению, среди нас
Кому не доверять…
Итак, у нас есть некоторые подсказки, на основе которых можно построить
Достаточно найти самозванца
Что мы потеряем, если все обвиним не того парня?
Нам нужен хороший врач
Давайте разберем, что произошло, виновные смеются
Мы увидим сквозь их трещины и маскировку
Это ты?
Кто убийца?
Это я?
Я убийца!
Ложь, солги мне, кто говорил всю эту ложь?
Это ты?
Кто убийца?
Это я?
Я убийца!
Ложь, солги мне, кто говорил всю эту ложь?
Ложь, ложь, кто говорил всю эту ложь?
Вся эта ложь, ложь, кто говорил всю эту ложь?
У меня скрытое подозрение
Что эта конкретная миссия будет чертовски сложной, не так ли?
Потому что люди хитры, склонны к манипуляциям, и если у них есть повод убивать, они
воспользоваться привилегией
Мы обманщики, вводящие в заблуждение или злые?
Немного каждого, хотя мы
заявляя о нашей невиновности
Это был не я, ну, это могло быть, но если бы я это сделал, был бы я действительно достаточно глуп
признать это?
Вы можете увидеть части корабля, на котором я побывал, и убедиться, что он чист,
ничего подозрительного, избавился от него
Теперь нас трое, живущих в затруднительном положении, выбирает, сделал ли он это,
она это сделала, или мы это сделали
Не могу доверять тебе сейчас, не могу доверять тебе сейчас, не могу доверять тебе сейчас, не могу доверять тебе
теперь, я не могу доверять тебе сейчас, не могу доверять тебе сейчас, не могу доверять тебе сейчас!
Это ты?
Кто убийца?
Это я?
Я убийца!
Ложь, солги мне, кто говорил всю эту ложь?
Это ты?
Кто убийца?
Это я?
Я убийца!
Ложь, солги мне, кто говорил всю эту ложь?
Ложь, ложь, ложь, кто говорил всю эту ложь?
Вся эта ложь, ложь!
Кто говорил всю эту ложь?