Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Eyes, исполнителя - Robin Schulz. Песня из альбома IIII, в жанре Танцевальная музыкаIn Your Eyes(оригинал) | В твоих глазах(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Hearing whispers in the night | Ты слышишь шёпот в ночи. |
| Voices filling up your mind | Голоса заполняют твою голову. |
| You're like a ghost of you | Ты словно призрак самого себя. |
| You've been drowning in the rain | Ты тонул во время дождя, |
| Slowly saving up the pain | Медленно накапливая боль |
| So deep inside of you | Очень глубоко внутри себя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| See the colors of the sky | Посмотри, как небо озаряется красками, |
| Slowly turn from black and white | Постепенно переставая быть чёрно-белым. |
| A rising hope, bright as gold | Это растущая надежда, она сияет, как золото. |
| Now there's nothing left to lose | Теперь больше нечего терять, |
| So we're breaking all the rules | Так что мы нарушаем все правила, |
| And they don't know what we know | И другие не знают то, что знаем мы. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I can hear | Ведь я слышу |
| The thunder from afar | Гром вдалеке, |
| A lightning in the dark | Молнию во тьме. |
| I can feel a fire come alive | Я чувствую, как оживает пламя. |
| So calm before the storm | Перед бурей так спокойно! |
| So dark before the dawn | Перед рассветом так темно! |
| Oh, I can see the fire in your eyes (Oh) | Оу, я вижу огонь в твоих глазах, |
| In your eyes (Oh) | В твоих глазах! |
| Oh, I can see the fire in your eyes (Oh) | Оу, я вижу огонь в твоих глазах, |
| In your eyes (Oh) | В твоих глазах! |
| Oh, I can see the fire in your eyes | Оу, я вижу огонь в твоих глазах! |
| Oh, I can see the fire in your eyes | Оу, я вижу огонь в твоих глазах! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Now you'll never be the same | Теперь ты никогда не станешь прежним, |
| Once you felt that burning flame | Как только ощутишь это обжигающее пламя. |
| You're chasing stars alive | Ты гонишься за живыми звёздами. |
| What was broken's left behind | То, что разбито, осталось позади. |
| Watch it crumble in the light | Смотри, как всё это разрушается на свету. |
| Nothing can stop you now | Теперь ничто тебя не остановит. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| See the colors of the sky | Посмотри, как небо озаряется красками, |
| Slowly turn from black and white (Ah) | Постепенно переставая быть чёрно-белым. |
| A rising hope, bright as gold (Ah) | Это растущая надежда, она сияет, как золото. |
| Now there's nothing left to lose | Теперь больше нечего терять, |
| So we're breaking all the rules (Ah) | Так что мы нарушаем все правила, |
| And they don't know what we know, whoa | И другие не знают то, что знаем мы, у-оу! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I can hear | Ведь я слышу |
| The thunder from afar | Гром вдалеке, |
| A lightning in the dark (Oh) | Молнию во тьме. |
| I can feel a fire come alive | Я чувствую, как оживает пламя. |
| So calm before the storm | Перед бурей так спокойно! |
| So dark before the dawn (Ah-yeah) | Перед рассветом так темно! |
| Oh, I can see the fire in your eyes (Oh) | Оу, я вижу огонь в твоих глазах, |
| In your eyes (Oh) | В твоих глазах! |
| Oh, I can see the fire in your eyes (Oh) | Оу, я вижу огонь в твоих глазах, |
| In your eyes (Oh) | В твоих глазах! |
| Oh, I can see the fire in your eyes (Oh, oh, oh, oh) | Оу, я вижу огонь в твоих глазах! |
| Oh, I can see the fire in your eyes (Oh) | Оу, я вижу огонь в твоих глазах! |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Eh-yeah (Oh) | Эй, да! |
| Oh, I can see the fire in your eyes (Oh, oh) | Оу, я вижу огонь в твоих глазах, |
| In your eyes (Oh) | В твоих глазах! |
| Oh, I can see the fire in your eyes (Oh, oh) | Оу, я вижу огонь в твоих глазах, |
| In your eyes (Oh) | В твоих глазах! |
| Oh, I can see the fire in your eyes | Оу, я вижу огонь в твоих глазах! |
In Your Eyes(оригинал) |
| Hearing whispers in the night |
| Voices filling up your mind |
| You're like a ghost of you |
| You've been drowning in the rain |
| Slowly saving up the pain |
| So deep inside of you |
| See the colours of the sky |
| Slowly turn from black and white |
| A rising hope, bright as gold |
| And now there's nothing left to lose |
| So we're breaking all the rules |
| And they don't know what we know |
| 'Cause I can hear the thunder from afar |
| A lightening in the dark |
| I can feel the fire come alive |
| So calm before the storm |
| So dark before the dawn |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
| In your eyes |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
| In your eyes |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
| Now you'll never be the same |
| Once you've felt that burning flame |
| You're chasing stars alive |
| What was broken's left behind |
| Watch it crumble in the light |
| Nothing can stop you now |
| See the colours of the sky |
| Slowly turn from black and white |
| A rising hope, bright as gold |
| And now there's nothing left to lose |
| So we're breaking all the rules |
| And they don't know what we know |
| 'Cause I can hear the thunder from afar |
| A lightening in the dark |
| I can feel the fire come alive |
| So calm before the storm |
| So dark before the dawn |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
| In your eyes |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
| In your eyes |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
| In your eyes |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
| In your eyes |
| Oh, I can see the fire in your eyes |
В Твоих Глазах(перевод) |
| Услышав шепот в ночи |
| Голоса, заполняющие ваш разум |
| Ты как призрак |
| Ты тонул под дождем |
| Медленно копить боль |
| Так глубоко внутри тебя |
| Смотрите цвета неба |
| Медленно поворачивайтесь от черно-белого |
| Растущая надежда, яркая, как золото |
| И теперь нечего терять |
| Итак, мы нарушаем все правила |
| И они не знают, что мы знаем |
| Потому что я слышу гром издалека |
| Освещение в темноте |
| Я чувствую, как огонь оживает |
| Так спокойно перед бурей |
| Так темно перед рассветом |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| В твоих глазах |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| В твоих глазах |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| Теперь ты никогда не будешь прежним |
| Как только вы почувствовали это горящее пламя |
| Ты гонишься за звездами живыми |
| То, что было сломано, осталось позади |
| Смотри, как он рушится на свету. |
| Ничто не может остановить вас сейчас |
| Смотрите цвета неба |
| Медленно поворачивайтесь от черно-белого |
| Растущая надежда, яркая, как золото |
| И теперь нечего терять |
| Итак, мы нарушаем все правила |
| И они не знают, что мы знаем |
| Потому что я слышу гром издалека |
| Освещение в темноте |
| Я чувствую, как огонь оживает |
| Так спокойно перед бурей |
| Так темно перед рассветом |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| В твоих глазах |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| В твоих глазах |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| В твоих глазах |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| В твоих глазах |
| О, я вижу огонь в твоих глазах |
| Название | Год |
|---|---|
| Love Again ft. Alida | 2021 |
| Prayer in C ft. Robin Schulz | 2019 |
| Riot (Lo Lo Loco) ft. Alida | 2018 |
| Sugar ft. Francesco Yates | 2015 |
| Monster ft. Gabry Ponte, Robin Schulz | 2019 |
| One More Time ft. Felix Jaehn, Alida | 2021 |
| Love Tonight ft. Shouse | 2021 |
| Another Life ft. Alida | 2020 |
| Home Now ft. Alida | 2020 |
| Sun Goes Down ft. Jasmine Thompson | 2014 |
| Cool With It | 2018 |
| OK ft. James Blunt | 2017 |
| Waiting For Love ft. Alida | 2019 |
| Speechless ft. Erika Sirola | 2019 |
| World Turns Grey ft. HEYHEY, Princess Chelsea | 2015 |
| Wasting Your Time ft. Alida | 2017 |
| Willst du ft. Alligatoah | 2014 |
| Embrace Your Life ft. Alida | 2020 |
| In Your Arms (For An Angel) ft. Robin Schulz, Nico Santos, Paul van Dyk | 2022 |
| Can't Buy Love ft. B-Case, Baby E | 2021 |
Тексты песен исполнителя: Robin Schulz
Тексты песен исполнителя: Alida