Перевод текста песни Sing Slowly Sisters - Robin Gibb

Sing Slowly Sisters (оригинал)

Sweet bird of sunrise
Brown haired and sad eyes
Cry not one tear for me
And I’ll be home
I’ve heard some friends say
This war won’t last a day
You must be brave
And I trust you’ll wait
Here are my hands
Keep them warm for me
If I rush away
Don’t turn your head
If I die, to me
You promise this
Try and think of me
As one lost friend
But if you hear a song
Sing slowly sisters
That will be us again
So please be strong
Now as we march away
Sing slowly sisters
Sing slowly sisters
Here are my hands
Keep them warm for me
If I rush away
Don’t turn your head
If I die, to me
You promise this
To try and think of me
As one lost friend
But if you hear a song
Sing slowly sisters
Now as we march along
Sing slowly sisters
Sing slowly sisters

Пойте Медленно Сестры (перевод)

Сладкая птица восхода солнца
Каштановые волосы и грустные глаза
Не плачь обо мне ни одной слезы
И я буду дома
Я слышал, как некоторые друзья говорят
Эта война не продлится и дня
Вы должны быть храбрыми
И я верю, что ты подождешь
Вот мои руки
Согрей их для меня
Если я убегу
Не поворачивай голову
Если я умру, мне
Вы обещаете это
Попробуй и подумай обо мне
Как один потерянный друг
Но если ты слышишь песню
Пойте медленно сестры
Это снова будем мы
Так что, пожалуйста, будьте сильными
Теперь, когда мы уходим
Пойте медленно сестры
Пойте медленно сестры
Вот мои руки
Согрей их для меня
Если я убегу
Не поворачивай голову
Если я умру, мне
Вы обещаете это
Пытаться думать обо мне
Как один потерянный друг
Но если ты слышишь песню
Пойте медленно сестры
Теперь, когда мы идем вперед
Пойте медленно сестры
Пойте медленно сестры