Перевод текста песни Robot - Robin Gibb

Robot (оригинал)

Gonna caress you, you can invest your time with me, don’t stay away
If you’re in danger, I will engage the enemy, night and day
Never be your robot
If you wanna use me, if you wanna lose me this time
Quicker than lightening, there will be a frightening
Ain’t never no way
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, ain’t no way
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
I can be fire, I will ignite you all you need, that’s guaranteed
You could be a liar, treat me like a stranger in your life
Just count on me
If you wanna use me, if you wanna lose me this time
Quicker than lightening, there will be a frightening
Ain’t never no
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, ain’t no way
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Never be a robot
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, whoa
Never be a robot for you, whoa
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold (fade)

Робот (перевод)

Я буду ласкать тебя, ты можешь провести со мной свое время, не оставайся в стороне
Если ты в опасности, я буду сражаться с врагом днем ​​и ночью
Никогда не будь своим роботом
Если ты хочешь использовать меня, если ты хочешь потерять меня на этот раз
Быстрее молнии будет пугающая
Никогда не бывает
Собираюсь быть роботом для вас, никоим образом
Никогда не будь для тебя роботом, ускользай
Не любит умирать
Что-то, что вы не можете контролировать
Идти как ураган
Что-то, что вы можете видеть, но никогда не сможете удержать
Никогда не будь роботом для тебя, ни в коем случае
Не будет, никогда не будет роботом
Не будет, никогда не будет роботом
Я могу быть огнём, я зажгу всё, что тебе нужно, это гарантировано
Ты можешь быть лжецом, относись ко мне как к незнакомцу в своей жизни
Просто рассчитывай на меня
Если ты хочешь использовать меня, если ты хочешь потерять меня на этот раз
Быстрее молнии будет пугающая
Никогда нет
Собираюсь быть роботом для вас, никоим образом
Никогда не будь для тебя роботом, ускользай
Не любит умирать
Что-то, что вы не можете контролировать
Идти как ураган
Что-то, что вы можете видеть, но никогда не сможете удержать
Никогда не будь роботом для тебя, ни в коем случае
Не будет, никогда не будет роботом
Не будет, никогда не будет роботом
Не будет, никогда не будет роботом
Не будет, никогда не будет роботом
Никогда не будь роботом
Собираюсь быть роботом для вас, никоим образом
Никогда не будь для тебя роботом, ускользай
Не любит умирать
Что-то, что вы не можете контролировать
Идти как ураган
Что-то, что вы можете видеть, но никогда не сможете удержать
Никогда не будь для тебя роботом, эй
Никогда не будь для тебя роботом, эй
Не любит умирать
Что-то, что вы не можете контролировать
Идти как ураган
Что-то, что вы можете видеть, но никогда не сможете удержать (исчезнуть)