Перевод текста песни Toys - Robin Gibb

Toys (оригинал)

Don’t tell me not to stare at you
I see the danger in your eyes
I would go anywhere with you
Into your private paradise
Into your bedroom point of view
Into the depth of hell for you
I would lead where others would not try
By your side
I can’t speak
Think about it, don’t worry
Take a lifetime, don’t hurry
Doesn’t matter what your game is
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring
Extraterrestial love affair
Into your secret hall of fame
Pray for the sacred and the strong
Pray for the others gone insane
Into your bedroom point of view
Into your private paradise
Open the gates and let me through
Into the depth of hell for you
I would lead where no other man would try
Oh by your side
I can’t speak
Think about it, don’t worry
Take a lifetime, don’t hurry
Don’t you blame me 'cause I love you
What your game is, yeah
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring
Oh baby
Someday your love will be over me
And I feel, and I feel
Creatures of the night
Keepers of the faith
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring

Игрушки (перевод)

Не говори мне не смотреть на тебя
Я вижу опасность в твоих глазах
Я бы пошел с тобой куда угодно
В свой личный рай
С точки зрения вашей спальни
В глубины ада для вас
Я бы повел туда, где другие не стали бы пытаться
Рядом с вами
я не могу говорить
Подумай об этом, не волнуйся
Бери всю жизнь, не спеши
Неважно, какая у вас игра
Я хочу поиграть с твоими игрушками
Я хочу поиграть с твоими игрушками
Станьте одним из ваших особых друзей
Одна последняя эмоция может принести
Я хочу поиграть с твоими игрушками
Я хочу поиграть с твоими игрушками
Станьте одним из ваших особых друзей
Одна последняя эмоция может принести
Внеземная любовь
В свой тайный зал славы
Молитесь за священных и сильных
Молитесь за других, сошедших с ума
С точки зрения вашей спальни
В свой личный рай
Откройте ворота и пропустите меня
В глубины ада для вас
Я бы повел туда, где ни один другой человек не попытался бы
О рядом с тобой
я не могу говорить
Подумай об этом, не волнуйся
Бери всю жизнь, не спеши
Не вини меня, потому что я люблю тебя
Какая у тебя игра, да
Я хочу поиграть с твоими игрушками
Я хочу поиграть с твоими игрушками
Станьте одним из ваших особых друзей
Одна последняя эмоция может принести
О, детка
Когда-нибудь твоя любовь будет надо мной
И я чувствую, и я чувствую
Существа ночи
Хранители веры
Я хочу поиграть с твоими игрушками
Я хочу поиграть с твоими игрушками
Станьте одним из ваших особых друзей
Одна последняя эмоция может принести