Перевод текста песни Someone To Believe In - Robin Gibb

Someone To Believe In (оригинал)

We all need somebody
Some stranger in the dark
You know I really love to love you
I gave it everything I got
To find you in someone else’s arms
But I was always dreamin' of you
The kind of love you follow
Not without a reason
Every last tomorrow
Every single season
Hold me in your power
Drag me through the fire
Watch me writhe in agony
Make me bleed and all I need
Is someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Why I need someone to believe in
Black night and thunder
Under your spell, you see the man
With the urge to go home with you
One soul forever lost
In your far off distant land
No one watches you like I do
All of life’s emotions
All that love can give you
To convey the feeling
Someone’s got to love you right now
Hearts of fire
Burning in the night
Tell you that’s what love is
But what I really mean is
All I need is someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
All I need, all I need
Hold me in your power
Drag me through the fire
Watch me writhe in agony
Make me bleed and all I need is
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in

Есть В Кого Верить (перевод)

Нам всем нужен кто-то
Какой-то незнакомец в темноте
Ты знаешь, я действительно люблю любить тебя
Я дал ему все, что у меня есть
Найти тебя в чужих объятиях
Но я всегда мечтал о тебе
Вид любви, которой вы следуете
Не без причины
Каждое последнее завтра
Каждый сезон
Держи меня в своей власти
Перетащите меня через огонь
Смотри, как я корчусь в агонии
Заставьте меня истекать кровью и все, что мне нужно
Есть кому верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Почему мне нужно, чтобы кто-то верил в
Черная ночь и гром
Под вашим заклинанием вы видите человека
С желанием пойти домой с тобой
Одна душа навсегда потеряна
В твоей далекой далекой стране
Никто не смотрит на тебя так, как я
Все жизненные эмоции
Все, что любовь может дать вам
Чтобы передать чувство
Кто-то должен любить тебя прямо сейчас
Сердца огня
Сжигание в ночи
Скажи тебе, что это любовь
Но на самом деле я имею в виду
Все, что мне нужно, это кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Держи меня в своей власти
Перетащите меня через огонь
Смотри, как я корчусь в агонии
Заставьте меня истекать кровью, и все, что мне нужно, это
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить
Кто-то, кому можно верить