Перевод текста песни Danger - Robin Gibb

Danger - Robin Gibb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Danger, исполнителя - Robin Gibb.
Дата выпуска: 30.09.1983
Язык песни: Английский

Danger

(оригинал)
Hey there woman, I came to california
To find a dream, I found you girl
Hey there baby, you pointed my direction
With tender love, changed my world
I’ve been reachin' for love so long
I’ve just a holiday, yeah, to have you here
I’ve been running down avenues
So filled with solitude and restless fears
Danger, slow down, hauntin' me
Your love, turnin' me round, rescued me
Danger, warnin', I’ve seen the signs
Oh, oh, oh, here I go, this heart of mine
I set sail on a rainy day
Steerin' my way through a cloudy sky
In this heaven my dreams are never ending
They’re sending me through space and time
You’re the center of all my inspiration
It’s a wonderland, it’s so divine
I can’t escape from this energy
You put a spell on me yeah, no turnin' 'round
Power of love has no gravity
It’s got a hold on me, I’m paralyzed
Danger, slow down, hauntin' me
Your love, turnin' me 'round, rescued me
Distant dreams of yesterday
When I was down and far away
You promise me love, but I’m scared of losin'
What I got, what I got today
Danger, slow down, hauntin' me
Your love turnin' me 'round, rescued me
Danger, warnin', I’ve seen the signs
Oh, oh, oh, here I go, this heart of mine
Danger, slow down …

Опасность

(перевод)
Эй, женщина, я приехал в Калифорнию
Чтобы найти мечту, я нашел тебя, девочка
Эй, детка, ты указал мне направление
С нежной любовью изменил мой мир
Я так долго добивался любви
У меня просто праздник, да, чтобы ты был здесь
Я бегу по проспектам
Так наполнено одиночеством и беспокойными страхами
Опасность, помедленнее, преследуй меня.
Твоя любовь, повернувшая меня, спасла меня.
Опасность, предупреждаю, я видел знаки
О, о, о, вот и я, это мое сердце
Я отплыл в дождливый день
Направляю свой путь через облачное небо
В этом раю мои мечты никогда не заканчиваются
Они посылают меня через пространство и время
Ты центр всего моего вдохновения
Это страна чудес, она такая божественная
Я не могу убежать от этой энергии
Ты наложил на меня заклинание, да, не поворачивайся
Сила любви не имеет гравитации
Он держит меня, я парализован
Опасность, помедленнее, преследуй меня.
Твоя любовь, перевернувшая меня, спасла меня.
Далекие мечты о вчерашнем дне
Когда я был внизу и далеко
Ты обещаешь мне любовь, но я боюсь потерять
Что я получил, что я получил сегодня
Опасность, помедленнее, преследуй меня.
Твоя любовь меня перевернула, спасла меня.
Опасность, предупреждаю, я видел знаки
О, о, о, вот и я, это мое сердце
Опасно, помедленнее…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like A Fool 1984
Desire ft. Maurice Gibb, Robin Gibb, Andy Gibb 2018
Juliet 1983
Do You Love Her? 1984
Boys Do Fall In Love 1984
Stayin' Alive ft. Robin Gibb 2015
Remedy 1984
Kathy's Gone 1983
Someone To Believe In 1984
You Don't Say Us Anymore 1984
Gone With The Wind 1984
Toys 1984
Saved By The Bell 1970
Don't Stop The Night 1983
In And Out Of Love 1983
Another Lonely Night In New York 1983
Heartbeat in Exile 1984
These Walls Have Eyes 1984
Secret Agent 1984
Robot 1984

Тексты песен исполнителя: Robin Gibb