Перевод текста песни In And Out Of Love - Robin Gibb

In And Out Of Love (оригинал)

Out in the world, lost in the night
Broken inside, the dream’s out of sight
Running in circles, hot city streets
Young girl, you came and you make me believe it
I’m just a victim of emotion
A storm within an ocean of heartache and wonderland
Yesterday’s gone and whatever happens now
I found you, answer to a dream
In a world of strangers
In and out of love
Make it feel like the first time
I been searching forever
I been crazy fallin' in and out of love so long
Innocent hearts, beating alone
You opened my eyes, the hurting is gone
I’m lying next to you, I’m holding on to you
I’m born again girl and I can’t let go of you
I’m just a victim of emotion
A storm within an ocean of heartache and wonderland
Yesterday’s gone and whatever happens now
I found you, answer to a dream in a world of strangers
In and out of love
Make it feel like the first time
I been searching forever
I been crazy fallin' in and out of love so long
I been searchin' for the real thing (ooh I been searchin')
I been waitin' forever
I’ve seen the light
Whatever happens now, I found you, answer to a dream
In a world of strangers
Hold me love …

В Любви И Вне Ее (перевод)

В мире, потерянном в ночи
Сломанный внутри, мечта скрылась из виду
Бег по кругу, жаркие городские улицы
Девушка, ты пришла и заставляешь меня поверить
Я просто жертва эмоций
Буря в океане сердечной боли и страны чудес
Вчера прошло, и что бы ни случилось сейчас
Я нашел тебя, ответ на сон
В мире незнакомцев
В и вне любви
Почувствуй это как в первый раз
Я искал вечность
Я был сумасшедшим, влюблялся и разлюбил так долго
Невинные сердца, бьющиеся в одиночестве
Ты открыл мне глаза, боль ушла
Я лежу рядом с тобой, я держусь за тебя
Я родился заново, девочка, и я не могу отпустить тебя
Я просто жертва эмоций
Буря в океане сердечной боли и страны чудес
Вчера прошло, и что бы ни случилось сейчас
Я нашел тебя, ответ на мечту в мире незнакомцев
В и вне любви
Почувствуй это как в первый раз
Я искал вечность
Я был сумасшедшим, влюблялся и разлюбил так долго
Я искал настоящую вещь (о, я искал)
Я ждал вечность
Я видел свет
Что бы ни случилось сейчас, я нашел тебя, ответ на сон
В мире незнакомцев
Обними меня, любовь…