Перевод текста песни Worse Than Detroit - Robert Plant

Worse Than Detroit (оригинал)

Operator, give me Central Central
Help me try to get my baby on the line
Information, hear me calling, calling
Find that number, give it to me one more time
It’s been so long since I saw her
Anything I’d give to hear the little girl of mine
Whatever it takes, got to make it, make it Please connect me now before I lose my mind
Because I don’t know, no I don’t know what I’m gonna do No I don’t know, no I don’t know what I’m gonna do Tastes so good, sweet as honey, honey
All she carries is impossible to use
It’s built for speed man, watch her coming, coming
Moves so fast in someone else’s shoes
Looks so fine lord, watch them running
Anything she wants you feel obliged to do Keep your hands in your pockets
She can shift more gold than the king of Peru
But I don’t know, no I don’t know what I’m gonna do No I don’t know, no I don’t know what I’m gonna do Somebody, somebody, somebody, somebody yeah
Somebody, somebody, somebody, somebody yeah
Man drinks whisky, drive him crazy in time
Woman sits and cries as day will follow day
Man need lovin', keep him happy sometime
Woman gets some when the honeydripper’s on his way
But I don’t know, no I don’t know
What I’m gonna do But I don’t know, but I don’t know
No I don’t know, no I don’t know, no I don’t know
Yes, no, yes, no, yeah yeah yeah
Yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah
Yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah
She can do it, she can do it, she can do it babe
Oh, yes, she’s sweet as honey, sweet as honey
Sweet as honey, ooh yeah
She’s sweet as honey — oh yeah!

Хуже Детройта (перевод)

Оператор, дайте мне Центральный Центральный
Помогите мне попытаться поставить моего ребенка на линию
Информация, слышишь, как я звоню, звоню
Найди этот номер, дай мне его еще раз
Я так давно ее не видел
Все, что я бы отдал, чтобы услышать мою маленькую девочку
Что бы это ни стоило, нужно сделать это, сделать это Пожалуйста, соедините меня сейчас, прежде чем я сойду с ума
Потому что я не знаю, нет, я не знаю, что я буду делать Нет, я не знаю, нет, я не знаю, что я буду делать На вкус такой приятный, сладкий, как мед, мед
Все, что она носит, невозможно использовать
Он создан для скорости, чувак, смотри, как она идет, идет.
Передвигается так быстро в чужой обуви
Выглядит так прекрасно, лорд, смотри, как они бегут
Все, что она хочет, вы чувствуете себя обязанным делать Держите руки в карманах
Она может переложить больше золота, чем король Перу.
Но я не знаю, нет, я не знаю, что я буду делать Нет, я не знаю, нет, я не знаю, что я буду делать Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то да
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь да
Мужчина пьет виски, вовремя сводит его с ума
Женщина сидит и плачет, потому что день следует за днем
Человеку нужна любовь, пусть он когда-нибудь будет счастлив
Женщина получает немного, когда медоносец уже в пути.
Но я не знаю, нет, я не знаю
Что я буду делать Но я не знаю, но я не знаю
Нет, я не знаю, нет, я не знаю, нет, я не знаю
Да, нет, да, нет, да да да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Она может это сделать, она может это сделать, она может это сделать, детка
О, да, она сладкая, как мед, сладкая, как мед.
Сладкий как мед, о да
Она сладкая, как мед — о да!