Перевод и текст Darkness, Darkness

Darkness, Darkness (оригинал)	Темнота, темнота (перевод)
Darkness, Darkness, be my pillow,	Темнота, Темнота, стань мне подушкой,
Take my head and let me sleep	Возьми мою голову и позволь поспать
In the coolness of your shadow,	В прохладе твоей тени,
In the silence of your deep.	В покое твоей глубины.
Darkness, Darkness, hide my yearning	Темнота, Темнота, спрячь мою тоску
For the things I cannot see	По тому, чего мне не видно,
Keep my mind from constant turning	Удержи мои мысли от постоянных дум
To the things I cannot be.	О том, кем я не могу быть.
Darkness, Darkness, be my blanket,	Темнота, Темнота, стань мне одеялом,
Cover me with the endless night	Укрой меня бесконечной ночью,
Take away the pain of knowing,	Забери боль познания,
Fill the emptiness with light	Наполни пустоту светом,
Emptiness with light now	Пустоту светом сейчас.

Darkness, Darkness, long and lonesome,	Темнота, Темнота, долгая и одинокая,
Is the day that brings me here	Есть день, принесший меня сюда.
I have felt the edge of sadness,	Тогда я почувствовал самую большую печаль,
I have known the depths of fear.	Тогда я познал глубину страха.
Darkness, Darkness, be my blanket,	Темнота, Темнота, стань мне одеялом,
Cover me with the endless night	Укрой меня бесконечной ночью,
Take away this pain of knowing,	Забери боль познания,
Fill this emptiness with light now	Наполни пустоту светом,
Emptiness with light now	Пустоту светом сейчас.

Darkness, darkness, be my blanket,	Темнота, Темнота, стань мне одеялом,
Сover me with the endless night	Укрой меня бесконечной ночью,
Take away this pain of knowing,	Забери боль познания,
Fill this emptiness with light now	Наполни пустоту светом,
Oh with light now.	Пустоту светом сейчас.
Darkness, Darkness, be my pillow,	Темнота, Темнота, стань мне подушкой,
Take my head and let me sleep	Возьми мою голову и позволь поспать
In the coolness of your shadow,	В прохладе твоей тени,
In the silence of your deep	В покое твоей глубины,
In the silence of your deep	В покое твоей глубины,
In the summer baby	В вечном лете, милая.
Come on come on come on baby...	Давай же, давай же, давай же, милая...

Darkness, Darkness (оригинал)	Тьма, Тьма (перевод)
Darkness, Darkness be my pillow,	Тьма, Тьма, будь моей подушкой,
Take my hand and let me sleep,	Возьми меня за руку и дай мне уснуть,
In the coolness of your shadow,	В прохладе твоей тени,
In the silence of your deep.	В тишине твоей глубины.
Darkness, Darkness hide my yearning,	Тьма, Тьма скроет мою тоску,
For the things I can not see,	Для вещей, которые я не могу видеть,
Keep my mind from constant turning,	Удержи мой разум от постоянного вращения,
To the things I can not be.	К вещам, которыми я не могу быть.
Darkness, Darkness be my blanket,	Тьма, Тьма, будь моим одеялом,
Cover me with this endless night,	Накрой меня этой бесконечной ночью,
Take away oh this pain of knowing,	Забери эту боль знания,
Fill this emptiness with light,	Заполни эту пустоту светом,
Emptiness with light now.	Пустота со светом сейчас.
Darkness, Darkness long and lonesome,	Тьма, Тьма длинная и одинокая,
As the day that brings me here,	Как день, который привел меня сюда,
I have found the edge of sadness,	Я нашел край печали,
I have the known the depths of fear,	Мне известны глубины страха,
Darkness, Darkness be my blanket,	Тьма, Тьма, будь моим одеялом,
Cover me with the endless night,	Накрой меня бесконечной ночью,
Take away oh this pain of knowing,	Забери эту боль знания,
Fill this emptiness with light now,	Заполни эту пустоту светом сейчас,
Emptiness with light now.	Пустота со светом сейчас.
Darkness, Darkness be my blanket,	Тьма, Тьма, будь моим одеялом,
Cover me with the endless night,	Накрой меня бесконечной ночью,
Take away oh, this pain of knowing,	Убери, о, эту боль знания,
Fill this emptiness with light now,	Заполни эту пустоту светом сейчас,
Ohh, with light now.	О, теперь со светом.
Darkness, Darkness be my pillow,	Тьма, Тьма, будь моей подушкой,
Take my hand,	Возьми мою руку,
And let me sleep,	И дай мне поспать,
In the coolness of your shadow,	В прохладе твоей тени,
In the silence of your deep,	В тишине твоей глубины,
In the silence of your deep,	В тишине твоей глубины,
In the oh oh hey yeah oh,	В о, о, эй, да, о,
In the summer babe,	Летом, детка,
Oh yeah oh in the summer baby,	О, да, летом, детка,
In the summer baby,	Летом, детка,
Oh ooo yeah,	Ооо да,
Come on come on come on baby,	Давай, давай, детка,
Come on come on come on baby,	Давай, давай, детка,
Come on come on come on baby.	Давай, давай, детка.

Название	Год
Big Log	2019
29 Palms	2020
Moonlight in Samosa	2006
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. Robert Plant, David Gilmour, The Futureheads	2005
Can't Let Go ft. Alison Krauss	2021
Like I've Never Been Gone	2006
Ship of Fools	2006
I Believe	2020
Carry Fire	2017
Keep It Hid	2017
Nobody's Fault But Mine ft. Robert Plant	1993
Hurting Kind (I've Got My Eyes on You)	2006
If I Were a Carpenter	1993
Rainbow	2020
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss	2006
Heart in Your Hand ft. Jimmy Page	1997
Morning Dew	2007
Up on the Hollow Hill (Understanding Arthur)	2014
The Greatest Gift	1993
Shine It All Around	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Darkness, Darkness - Robert Plant

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: