Перевод текста песни 29 Palms - Robert Plant

29 Palms (оригинал)

A fool in love
A crazy situation
Her velvet glove
Knocks me down and down and down and down
Her kiss of fire
A loaded invitation
Inside her smile
She takes me down and down and down and down
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Her moves look good
A touch of desperation
From where I stood
She turned my head around, round and round
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
It comes kinda hard
When I hear your voice on the radio
(When I hear your voice on the radio)
Taking me back down the road that leads back to you
Oh, oh, oh
29 Palms
I feel the heat of your desert heart
(Feel the heat of your desert heart)
Taking me back down the road that leads back to you
Oh, I’m burning in love
Oh, strange infatuation
Why a cold, cold touch
Mm, what must I do and do and do and do?
The heat and the dust
Increase my desolation
In God we trust
Always for you and you and you and you
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
It comes kinda hard
When I hear your voice on the radio
(When I hear your voice on the radio)
Leading me back down the road that leads back to you
Oh, oh, oh
29 Palms
I feel the heat of your desert heart
(Feel the heat of your desert heart)
Leading me back down the road that leads back to you
Baby, now it comes kinda hard
When I hear your voice on the radio
(When I hear your voice on the radio)
Leading me back down the road that leads back to you
Oh, don’t you hear me, baby, now?
29 Palms
I feel the heat of your desert heart
(Feel the heat of your desert heart)
Leading me back down the road that leads back to you, you, you, yeah, yeah
I’m comin' home
Uh-huh
Gonna get there, gonna get there
Don’t ya know, baby?
It comes kinda hard
I said, when I hear your voice on the radio
Leading me back down, down the road
That leads back to, ooh-hoo-hoo-hoo
29 Palms

29 Пальм (перевод)

Влюблённый глупец — в костюме шута и стихии.
Сумасшедший водоворот, где неведома береговая линия.
Её бархатная перчатка — ловушка из ночного тумана,
Бросает меня в бездну, всё глубже, где меркнет свет фонаря.
Поцелуй её — пламя, что жжёт алый шёлк рассвета,
Затаённое приглашение, как пульс, таящий беду.
В тени её улыбки — лазурит обманчивого лета,
Она уводит меня вниз, всё ниже, как ночь без звёзд на льду.
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах,
Её движения — сияние, тревожная ртуть в потоке.
Прикосновение отчаянья — росчерк на стекле дождя.
Оттуда, где я, застыв, был камнем в потоке,
Она закружила мой разум, как листья, взметённые в ноябре.
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Как тяжело приходит это знание — словно ливень средь лета.
Когда я слышу твой голос: радио в сумерках шепчет мне.
(Когда я слышу твой голос: радио в сумерках шепчет мне)
Он влечёт меня по дороге, где всё возвращается к тебе.
О-о-о,
Двадцать девять Пальм —
Я ощущаю жар твоего сердца, песчаного, как полдень в пустыне.
(Слышу жар твоего сердца, песчаного, как полдень в пустыне)
Он ведёт по дороге, где всё возвращается к тебе.
О, я сгораю в любви, как свеча на ветру.
О, странная одержимость, влекущая без сна.
Но отчего же твой холод — как иней на стекле рассвета?
М-м, что мне делать — и снова, и снова, и снова, и снова?
Жара и пыль — кочующие пески одиночества.
Они множат мою пустоту, как эхо в горах безлюдных.
На Бога уповаем мы — как путник в пустыне к звезде обращаясь.
Всегда — для тебя, тебя, тебя и тебя — всё, что было и будет.
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Как тяжело приходит это знание — словно буря в груди.
Когда я слышу твой голос: радио зреет в полночной тиши.
(Когда я слышу твой голос: радио зреет в полночной тиши)
И ведёт по дороге, где всё возвращается к тебе.
О-о-о,
Двадцать девять Пальм —
Я ощущаю жар твоего сердца, сухого, как выжженная степь.
(Чую жар твоего сердца, сухого, как выжженная степь)
И ведёт по дороге, где всё возвращается к тебе.
Дорогая, теперь это знание — как колодец без дна.
Когда я слышу твой голос по радио,
(Когда я слышу твой голос по радио)
И ведёт по дороге, что уводит меня к тебе.
О, слышишь ли ты меня, милая, сейчас?
Двадцать девять Пальм —
Я ощущаю жар твоего сердца, как песок в ладони.
(Чую жар твоего сердца, как песок в ладони)
И ведёт по дороге, что ведёт меня к тебе, тебе, тебе — о да.
Я возвращаюсь домой — сквозь бури, к своим берегам.
Ага,
Я дойду до тебя, дойду — сквозь ночь и прах.
Разве не знаешь, милая?
Как тяжело это знание — в сердце моём, как гроза.
Я сказал: когда слышу твой голос по радио
Ведёт меня обратно, по дороге вниз,
Что уносит назад — о, к тебе, у-у-у-у.
Двадцать девять Пальм