Перевод текста песни White, Clean and Neat - Robert Plant

White, Clean and Neat (оригинал)

13th day of August '54 I was five years old
Depending where you’re counting from
Ma didn’t tell me what was going abroad
No tales of things to come
Daddy, daddy come home in the evening with the burdens of the day
Pat Boone might come along and take Daddy’s blues away
Ma might take Daddy’s head into her hands
Soothe awhile, soothe awhile, touch the boy inside the man
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
No, no, no Miss Debbie Reynolds promised someone out there always to obey
Sugar, sugar, white, clean and neat
And there was no one better qualified to cry awhile, cry awhile
Not quite like Mr Johnny Ray
Mmm Sugar, sugar, white, clean and neat
Sugar, sugar, white, clean and neat
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long, long, long, long way
I said it’s such a long way From the street
[If you like the blues I think we can …
Home life, wife and children, a community life centred around the church,
Things on which … basis … Baby, don’t you want me no more?
….
teenagers find an idol, they usually emulate what they know of his
habits.
Bring it on home, Daddy!]
Don’t you want me no more?
Talk to me Oh, yeah
Down at the juke joint, back at the drive-in movie show
Moondog made one more white boy sanctified
Out on the streets, the red hot streets, old heroes fell
And I screamed my name with pride
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long way, it’s such a long way
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long, long, long, long way From the street
Ooh, let’s go Hey, baby [Listen to Ray.
.
His long string of best selling records.
Watch this human stick of dynamite reduce himself and the audience to limp rags,
In a pulsating, motion packed, jazz laden half hour.
How high can you get?]
Don’t you want me baby?
[Cool, crazy and superb, sincerely yours … They’re married to stay, …
Debbie Reynolds film star Eddie Fisher disks, that’s how it’s bin'.
Now Debbie has scaled the hit parade … with a song in the top 10.]
Don’t you want me no more?
[.
turning out a film.
Bring it on home, Daddy!] Little girl, little girl, little girl
Baby, baby, since I’ve been loving you Ha,
I’m about to lose
I’m about to lose

Белый, Чистый и Аккуратный (перевод)

13 августа 54 года. Мне было пять лет.
В зависимости от того, откуда вы считаете
Ма не сказала мне, что едет за границу
Никаких рассказов о грядущих событиях
Папа, папа приходит домой вечером с тяготами дня
Пэт Бун может прийти и убрать блюз папы
Ма может взять папину голову в руки
Успокойте на некоторое время, успокойте на некоторое время, прикоснитесь к мальчику внутри мужчины
Под ее юбками, между чистыми белыми простынями
Это такой длинный, длинный путь с улицы
Под ее юбками, между чистыми белыми простынями
Это такой длинный, длинный путь с улицы
Нет, нет, нет, мисс Дебби Рейнольдс обещала кому-то всегда подчиняться
Сахар, сахар, белый, чистый и аккуратный
И не было никого лучше подготовленного, чтобы немного поплакать, немного поплакать
Не совсем как мистер Джонни Рэй
Ммм Сахар, сахар, белый, чистый и аккуратный
Сахар, сахар, белый, чистый и аккуратный
Под ее юбками, между чистыми белыми простынями
Это такой длинный, длинный путь с улицы
Под ее юбками, между чистыми белыми простынями
Это так, это так, это такой длинный, длинный, длинный, длинный путь
Я сказал, что это так далеко от улицы
[Если вам нравится блюз, я думаю, мы можем…
Домашняя жизнь, жена и дети, общественная жизнь, сосредоточенная вокруг церкви,
Вещи, на основании которых ... ... Детка, ты больше не хочешь меня?
….
подростки находят кумира, они обычно подражают тому, что знают о его
привычки.
Принеси его домой, папа!]
Разве ты больше не хочешь меня?
Поговори со мной О, да
Внизу в музыкальном клубе, снова на показе фильмов для автомобилей
Moondog освятил еще одного белого мальчика
На улицах, на раскаленных улицах, старые герои пали
И я выкрикнул свое имя с гордостью
Под ее юбками, между чистыми белыми простынями
Это так, это так, это так далеко, это так далеко
Это такой длинный, длинный путь с улицы
Под ее юбками, между чистыми белыми простынями
Это так, это так, это такой длинный, длинный, длинный, длинный путь С улицы
О, пошли Эй, детка [Послушай Рэя.
.
Его длинная череда самых продаваемых пластинок.
Посмотрите, как эта человеческая динамитная шашка превращает себя и публику в вялые тряпки,
За пульсирующие, динамичные, наполненные джазом полчаса.
Как высоко вы можете подняться?]
Разве ты не хочешь меня, детка?
[Круто, безумно и превосходно, искренне ваш ... Они женаты, чтобы остаться, ...
Эдди Фишер, кинозвезда Дебби Рейнольдс, записывает диски, вот как это выглядит.
Теперь Дебби попала в хит-парад… с песней, вошедшей в десятку лучших.]
Разве ты больше не хочешь меня?
[.
выпуск фильма.
Принеси это домой, папа!] Маленькая девочка, маленькая девочка, маленькая девочка
Детка, детка, с тех пор, как я люблю тебя, Ха,
я вот-вот проиграю
я вот-вот проиграю