Перевод текста песни Watching You - Robert Plant

Watching You (оригинал)

In sleep I am drawn — I feel guilty at dawn
Come over the mountains, come over the sea
Should my darkness prevail — does your memory fail?
Oh love on the wing, carry my prayer
Cherish this moment in times of despair
Over the mountains, over the sea
Angel of love, come back home to me Are your kisses so warm — can you carry my storm?
I look at the moon and you’re gone
Love on the wing, carry my prayer
Cherish this moment in times of despair
Over the mountains, over the sea
Angel of love, please come on home to me Come back home, come back home, come back home
Love on the wing, carry my prayer
Cherish this moment in times of despair
Over the mountains, over the sea
Angel of love, bring it back home to me Come back home to me
I see my disgrace — can I touch you right now?
From this beautiful place
I see my disgrace — can I touch you right now?
I’m tired of watching you
Oh, I’m tired of watching you

Наблюдаю За Тобой (перевод)

Во сне меня тянет — я чувствую себя виноватой на рассвете
Иди через горы, иди через море
Если восторжествует моя тьма – подводит ли ваша память?
О, любовь на крыле, неси мою молитву
Цените этот момент во времена отчаяния
Над горами, над морем
Ангел любви, вернись ко мне домой Твои поцелуи так теплы — можешь ли ты нести мою бурю?
Я смотрю на луну, и ты ушел
Любовь на крыле, неси мою молитву
Цените этот момент во времена отчаяния
Над горами, над морем
Ангел любви, пожалуйста, иди домой ко мне Вернись домой, вернись домой, вернись домой
Любовь на крыле, неси мою молитву
Цените этот момент во времена отчаяния
Над горами, над морем
Ангел любви, верни его домой ко мне Вернись домой ко мне
Я вижу свой позор — могу я прикоснуться к тебе прямо сейчас?
Из этого прекрасного места
Я вижу свой позор — могу я прикоснуться к тебе прямо сейчас?
Я устал смотреть на тебя
О, я устал смотреть на тебя