Перевод текста песни Too Loud - Robert Plant

Too Loud (оригинал)

You can see it in the paper You can here it in the hall
Just when you didn’t want it it’s coming through the wall
Sneakin’in the bathroom battering your nose
Creaping in the Johnny when you thought it didn’t know
'Cause you’re too loud, too loud, too loud
Yes you’re too loud, too loud, too loud
Smile across the front page … across the spread
Vanity the day you’re eliptic in your bed,
oh-oh-oh Co-fight, pro-fight, Johnny’s in a spin
The name they never tell you on the show that never ends
'Cause you’re too loud, too loud, too loud
Yes you’re too loud, too loud, too loud
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha haaa!
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha haaa!
Talk to me Victor This time!
That’s right now Hold tightly Hold tightly, that’s right now
That’s right now Ha ha ha ha Staring at the ceiling, tryin’countin’sheep
Alone with indiscretion it’s impossible to sleep,
oh Rings on your fingers bells on your toes
You’re never there without it if you’re ever there at all
'Cause you too loud, too loud, too loud You know what?
Yes you’re too loud, too loud, too loud
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha haaa!
That’s right now
Okay, okay.
Much consideration to the Aethenian religion
has been given to this whole project,
which can be interchanged by the entire record buying public.
It is not quite inconceivable that it has absolutely nothing,
absolutely nothing to do with this, sorry,
absolutely nothing to do without absolutely nothing at all to do with this.
Talk to me Victor, talk to me Victor.

Слишком громко (перевод)

Вы можете увидеть это в газете Вы можете здесь в зале
Просто, когда вы этого не хотели, это проходит сквозь стену
Sneakin'in в ванной бить нос
Подкрадывается к Джонни, когда ты думал, что он не знает
Потому что ты слишком громкий, слишком громкий, слишком громкий
Да, ты слишком громкий, слишком громкий, слишком громкий
Улыбайтесь на первой полосе… на развороте
Тщеславие в тот день, когда ты эллиптичен в своей постели,
о-о-о, совместный бой, про-бой, Джонни в замешательстве
Имя, которое никогда не говорят тебе в шоу, которое никогда не кончается.
Потому что ты слишком громкий, слишком громкий, слишком громкий
Да, ты слишком громкий, слишком громкий, слишком громкий
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха хааа!
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха хааа!
Поговори со мной Виктор На этот раз!
Вот прямо сейчас Держись крепче Держись крепче, это прямо сейчас
Это прямо сейчас Ха-ха-ха-ха Глядя в потолок, пытаясь считать овец
Наедине с неосмотрительностью невозможно спать,
о, кольца на пальцах, колокольчики на пальцах ног
Ты никогда не будешь там без него, если ты вообще когда-нибудь будешь там
Потому что ты слишком громкий, слишком громкий, слишком громкий Знаешь что?
Да, ты слишком громкий, слишком громкий, слишком громкий
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха хааа!
Это прямо сейчас
Ладно ладно.
Большое внимание к афинской религии
был отдан всему этому проекту,
которые могут быть заменены всей публикой, покупающей пластинки.
Не исключено, что в нем нет абсолютно ничего,
абсолютно ничего общего с этим, извините,
абсолютно нечего делать без абсолютно нечего делать с этим.
Поговори со мной, Виктор, поговори со мной, Виктор.