Перевод текста песни She Said - Robert Plant

She Said (оригинал)

Oh, give me fresh horses, let me ride the wild beast
Women in houses, I can’t deal with their heat.
they seek salvation, I’m not sure if it’s theirs anymore…
… my treasures, my … to be own I not quite sure,
… that I’m messin for Nobody’s talking,
I can swear that I’ve seen it before I’ve seen it before.
I don’t know why, I don’t know why
Ten men standing with their backs to the wall Shrink
from the knowledge, They throw gold in a hole
What’s really sad how, you know, They don’t mind at all
Don’t give me gestures You don’t know what they mean
…Same old expressions, Same familiar old themes
Your body’s talking, I can swear that I’ve heard it all before
I don’t know why you lied, I don’t know why you lied
I don’t know, I don’t know, I don’t know why,
She Said I don’t know why you lied,
I don’t know why you lied I don’t know, I don’t know, I don’t know why
You know when the deal goes down
It’s time to leave and you’re on your own
I will walk with you In my very heart you’ll find a home
She said «Maybe you will"I said «Maybe I will, maybe I won’t. With me, I won’t»
She said «Maybe you will"I said «Whatever you do, is whatever you do»
Whatever you do, is what-whatever you do Whatever you do, whatever you do Oh, oh, oh And she said Come let me ride Come let me ride the wild beast
Come let me ride Come let me ride the wild beast
The wild beast, the wild beast, the wild beast.

Она Сказала (перевод)

О, дайте мне свежих лошадей, дайте мне оседлать дикого зверя
Женщины в домах, я не могу справиться с их жаром.
они ищут спасения, я не уверен, что оно больше их…
... мои сокровища, мои ... быть собственными, я не совсем уверен,
… что я мешаю, потому что никто не говорит,
Я могу поклясться, что видел это раньше, чем видел раньше.
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Десять мужчин, стоящих спиной к стене.
от знания, Они бросают золото в дыру
Что на самом деле печально, как, знаете, Они совсем не против
Не показывай мне жестов Ты не знаешь, что они означают
… Те же старые выражения, Те же знакомые старые темы
Ваше тело говорит, я могу поклясться, что слышал все это раньше
Я не знаю, почему ты солгал, я не знаю, почему ты солгал
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, почему,
Она сказала, что я не знаю, почему ты солгал,
Я не знаю, почему ты солгал, я не знаю, я не знаю, я не знаю, почему
Вы знаете, когда сделка идет вниз
Пришло время уйти, и вы сами по себе
Я пойду с тобой В самом сердце моем ты найдешь дом
Она сказала: «Может быть, ты будешь», я сказал: «Может быть, я буду, может быть, я не буду. Со мной я не буду»
Она сказала: «Может быть, ты будешь», я сказал: «Что бы ты ни делал, это то, что ты делаешь»
Что бы ты ни делал, это то, что ты делаешь, что бы ты ни делал, что бы ты ни делал
Давай, позволь мне прокатиться Давай, позволь мне прокатиться на диком звере
Дикий зверь, дикий зверь, дикий зверь.