Перевод текста песни Hey Joe - Robert Plant

Hey Joe (оригинал)

Hey Joe, where you goin’with that gun in your hand?
Hey Joe, where you goin’with that gun in your hand?
Goin’out to shoot my lady You know I caught her messin''round with another man
Goin’out to shoot my lady You know I caught her messin''round with another man
Hey Joe, you know I heard you shot your woman down
Hey Joe, you know I heard you shot your woman down
Yes, I did, I shot her, you know I caught her messin''round
Yes, I did, I shot her, you know I caught her messin''round
Hey Joe, where you gonna run to now?
Hey Joe, where you gonna run to now?
I’m gonna run, gonna run, gonna run, to the gallows pole
I’m gonna run, gonna run, gonna run, the hangman can’t put a rope around me anyhow…

Эй Джо (перевод)

Эй, Джо, куда ты идешь с этим пистолетом в руке?
Эй, Джо, куда ты идешь с этим пистолетом в руке?
Иду стрелять в мою даму, ты знаешь, я поймал ее за кулисами с другим мужчиной
Иду стрелять в мою даму, ты знаешь, я поймал ее за кулисами с другим мужчиной
Эй, Джо, ты знаешь, я слышал, что ты застрелил свою женщину
Эй, Джо, ты знаешь, я слышал, что ты застрелил свою женщину
Да, я сделал, я застрелил ее, ты знаешь, я поймал ее за кулисами
Да, я сделал, я застрелил ее, ты знаешь, я поймал ее за кулисами
Эй, Джо, куда ты собираешься бежать сейчас?
Эй, Джо, куда ты собираешься бежать сейчас?
Я побегу, побегу, побегу к виселице
Я побегу, побегу, побегу, палач все равно меня веревкой не накинет...