Перевод текста песни Helen of Troy - Robert Plant

Helen of Troy (оригинал)

Oh, yeah She walks like a gunslinger Laughs through the shots
Got some lead from the hips She’s so hot she can’t stop
Oh, yeah Oh, she loves like a steam train Out all the time
She fights like a bobcat Got some fame on her mind
Tell me why Oh, tell me why Oh, yeah Ooh-ooh, yeah
Oh-oh, fire where the heart is sweet home on the range
Call of the wild See the beast with no name
Tell me why Oh, tell me why
The world is waiting here for you, you, you
Can’t you see them anymore
The world is waiting there for you, you, you
Can’t you see them anymore, anymore, anymore
The world is waiting there for you, you, you
Don’t you just hear it anymore
The world is waiting there for you, you, you
Don’t you feel them anymore, anymore, anymore
She’s tall in the saddle Got a rose in her teeth
She’s hell incarnate Just walkin’down your street
Oh-oh, yeah Now you’ve seen the line on the glory
From the heart of the flame
From the, I don’t know a story
But your song never change
Tell me why Oh, tell me why
The world is waiting there for you, you, you
Can’t you feel it anymore
The world is waiting there for you, you, you
Can’t you feel it anymore, anymore, anymore
My world is waiting there for you, you, you
Can’t you feel him anymore
The world is waiting there for you, you, you
Can’t you feel him anymore, anymore, anymore
Yes, oh yes, oh yeah Ooh, yeah
Shoot, shoot She walks like a gunslinger
Shoot, shoot Oh, will I see your shots
Shoot, shoot Mmm, she walks like a gunslinger
Shoot, shoot Oh, she laughs, laughs, laughs
Ooh, no love from the hips now
Ooh, she got lead from the hips now
Now lead, hot lead, hot lead

Елена Троянская (перевод)

О, да Она ходит как стрелок Смеется сквозь выстрелы
Есть немного свинца от бедер, она такая горячая, что не может остановиться
О, да, она любит, как паровоз, все время
Она борется, как рысь, у нее на уме немного славы
Скажи мне, почему О, скажи мне, почему О, да О-о-о, да
О-о, огонь там, где сердцу милый дом на полигоне
Зов предков Увидьте безымянного зверя
Скажи мне, почему О, скажи мне, почему
Мир ждет здесь тебя, тебя, тебя
Разве ты не видишь их больше
Мир ждет там тебя, тебя, тебя
Разве ты не видишь их больше, больше, больше
Мир ждет там тебя, тебя, тебя
Разве ты больше не слышишь
Мир ждет там тебя, тебя, тебя
Ты их больше не чувствуешь, больше, больше
Она высокая в седле, у нее в зубах роза
Она воплощение ада, просто иду по твоей улице
О-о, да Теперь вы видели линию славы
Из сердца пламени
Из, я не знаю историю
Но твоя песня никогда не меняется
Скажи мне, почему О, скажи мне, почему
Мир ждет там тебя, тебя, тебя
Ты больше не чувствуешь
Мир ждет там тебя, тебя, тебя
Разве ты не чувствуешь это больше, больше, больше
Мой мир ждет там тебя, тебя, тебя
Ты больше не чувствуешь его
Мир ждет там тебя, тебя, тебя
Ты больше не чувствуешь его, больше, больше
Да, о, да, о, да, о, да
Стреляй, стреляй Она ходит как стрелок
Стреляй, стреляй О, я увижу твои выстрелы
Стреляй, стреляй Ммм, она ходит как стрелок
Стреляй, стреляй, она смеется, смеется, смеется
О, теперь нет любви от бедер
О, теперь она получила свинец от бедер
Теперь свинец, горячий лидер, горячий лидер