Перевод текста песни Don't Look Back - Robert Plant

Don't Look Back (оригинал)

You both made your bed and now
You’re gonna have to sleep there
Old Man Blues is goin' to try
Try to find you everywhere
oh, you better not look now
he’s coming for you
keep on running
Running till the end of time, oh yeah
If you both have faith you’ll find
A sunny day
Don’t be bothered by what
Smaller minds have got to say, just
oh, you better not look now
he’s coming after you
you gotta keep running, yeah
Running till the end of time, yeah
wanna say now
oh yeah
Talk, talk, talk, talking trash
Talk, talk, talking trash
Truth is the light
The light is the way
The less folk know
The more they’ve got to say
And if you want me to
Here’s what I’ll do for you
I’ll light a candle and I’ll pray
The Lord will bless you
I hope that someday He will understand
But till they do
oh, you better not look now
he’s coming after you
you gotta keep running, yeah
Running till the end of time, oh yeah
oh, you better not look now
he’s coming after you
you’d better keep running, yeah
Running till the end of time, oh ye

Не Оглядывайся Назад (перевод)

Вы оба заправили свою постель и теперь
Тебе придется спать там
Old Man Blues собирается попробовать
Попробуйте найти вас везде
о, лучше не смотри сейчас
он придет за тобой
Продолжай бежать
Бежать до конца времен, о да
Если вы оба верите, вы найдете
Солнечный день
Не беспокойтесь о том, что
Меньшие умы должны сказать, просто
о, лучше не смотри сейчас
он идет за тобой
ты должен продолжать бежать, да
Бежать до скончания века, да
хочу сказать сейчас
Ах, да
Говорите, говорите, говорите, говорите мусор
Говорите, говорите, говорите мусор
Истина – это свет
Свет – это путь
Чем меньше народ знает
Чем больше они хотят сказать
И если вы хотите, чтобы я
Вот что я сделаю для вас
Я зажгу свечу и буду молиться
Господь благословит тебя
Я надеюсь, что когда-нибудь Он поймет
Но пока они не делают
о, лучше не смотри сейчас
он идет за тобой
ты должен продолжать бежать, да
Бежать до конца времен, о да
о, лучше не смотри сейчас
он идет за тобой
тебе лучше продолжать бежать, да
Бежим до конца времен, о да